Translate μακαριος from Greek to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Hebrew

Info

Greek

και μακαριος ειναι οστις δεν σκανδαλισθη εν εμοι.

Hebrew

ואשרי אשר לא יכשל בי׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Κυριε των δυναμεων, μακαριος ο ανθρωπος ο ελπιζων επι σε.

Hebrew

יהוה צבאות אשרי אדם בטח בך׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

μακαριος ο ανθρωπος, εις τον οποιον ο Κυριος δεν θελει λογιζεσθαι αμαρτιαν.

Hebrew

אשרי אדם לא יחשב יהוה לו עון׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Μακαριος οστις υπομεινη και φθαση εις ημερας χιλιας τριακοσιας και τριακοντα πεντε.

Hebrew

אשרי המחכה ויגיע לימים אלף שלש מאות שלשים וחמשה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Οπου δεν υπαρχει ορασις, ο λαος διαφθειρεται ειναι δε μακαριος ο φυλαττων τον νομον.

Hebrew

באין חזון יפרע עם ושמר תורה אשרהו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Γευθητε και ιδετε οτι αγαθος ο Κυριος μακαριος ο ανθρωπος ο ελπιζων επ' αυτον.

Hebrew

טעמו וראו כי טוב יהוה אשרי הגבר יחסה בו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Διοτι θελεις τρωγει απο του κοπου των χειρων σου μακαριος θελεις εισθαι, και ευτυχια εις σε.

Hebrew

יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αινειτε τον Κυριον. Μακαριος ο ανθρωπος ο φοβουμενος τον Κυριον εις τας εντολας αυτου ηδυνεται σφοδρα.

Hebrew

הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Μακαριος εκεινος, του οποιου βοηθος ειναι ο Θεος του Ιακωβ του οποιου η ελπις ειναι επι Κυριον τον Θεον αυτου

Hebrew

אשרי שאל יעקב בעזרו שברו על יהוה אלהיו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

"Ωιδη των Αναβαθμων." Μακαριος πας ο φοβουμενος τον Κυριον, ο περιπατων εν ταις οδοις αυτου.

Hebrew

שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Μακαριος ο ανθρωπος, οστις δεν περιεπατησεν εν βουλη ασεβων, και εν οδω αμαρτωλων δεν εσταθη, και επι καθεδρας χλευαστων δεν εκαθησεν

Hebrew

אשרי האיש אשר לא הלך בעצת רשעים ובדרך חטאים לא עמד ובמושב לצים לא ישב׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ιδου, ερχομαι ως κλεπτης μακαριος οστις αγρυπνει και φυλαττει τα ιματια αυτου, δια να μη περιπατη γυμνος και βλεπωσι την ασχημοσυνην αυτου.

Hebrew

הנני בא כגנב אשרי השקד ושמר את בגדיו למען לא ילך ערם וראו את ערותו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Μακαριος εκεινος, τον οποιον εξελεξας και προσελαβες, δια να κατοικη εν ταις αυλαις σου θελομεν χορτασθη απο των αγαθων του οικου σου, του αγιου ναου σου.

Hebrew

אשרי תבחר ותקרב ישכן חצריך נשבעה בטוב ביתך קדש היכלך׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

"Ψαλμος του Δαβιδ. Μασχιλ." Μακαριος εκεινος, του οποιου συνεχωρηθη η παραβασις, του οποιου εσκεπασθη η αμαρτια.

Hebrew

לדוד משכיל אשרי נשוי פשע כסוי חטאה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

"Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος του Δαβιδ." Μακαριος ο επιβλεπων εις τον πτωχον εν ημερα θλιψεως θελει ελευθερωσει αυτον ο Κυριος.

Hebrew

למנצח מזמור לדוד אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו יהוה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Και αποκριθεις ο Ιησους ειπε προς αυτον Μακαριος εισαι, Σιμων, υιε του Ιωνα, διοτι σαρξ και αιμα δεν σοι απεκαλυψε τουτο, αλλ' ο Πατηρ μου ο εν τοις ουρανοις.

Hebrew

ויען ויאמר אליו אשריך שמעון בר יונה כי בשר ודם לא גלה לך את זאת כי אם אבי שבשמים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Μακαριος και αγιος, οστις εχει μερος εις την πρωτην αναστασιν επι τουτων ο θανατος ο δευτερος δεν εχει εξουσιαν, αλλα θελουσιν εισθαι ιερεις του Θεου και του Χριστου και θελουσι βασιλευσει μετ' αυτου χιλια ετη.

Hebrew

אשרי האיש וקדוש הוא אשר חלקו לקום בתחיה הראשונה באלה לא ישלט המות השני כי אם יהיו כהנים לאלהים ולמשיחו וימלכו אתו אלף שנים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

"Αλεφ." Μακαριοι οι αμωμοι εν οδω οι περιπατουντες εν τω νομω του Κυριου

Hebrew

אשרי תמימי דרך ההלכים בתורת יהוה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for μακαριος translation from Greek to Hebrew

Computer translation

Greek

Hebrew

Info

Greek

Hebrew

Human contributions

Greek

Hebrew

Info

Greek

Hebrew

Greek

Hebrew

Greek

Hebrew

Greek

Hebrew

Greek

Hebrew

Greek

Hebrew

Greek

Hebrew

Greek

Hebrew

Greek

Hebrew

Greek

Hebrew

Greek

Hebrew

Greek

Hebrew

Greek

Hebrew

Greek

Hebrew

Greek

Hebrew

Greek

Hebrew

Greek

Hebrew

Greek

Hebrew

Get a better translation with 7,745,734,202 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,745,734,202 human contributions