Results for απαριθμούνται translation from Greek to Hungarian

Τα χαρακτηριστικά απαριθμούνται κατωτέρω.
a mutatók felsorolása az alábbiakban szerepel.

Εταιρείες που απαριθμούνται στο παράρτημα
a mellékletben felsorolt vállalatok

α) Οι ΦΕΤ απαριθμούνται στο παράρτημα Ι.
a) a tsz-ek felsorolása az i. mellékletben található.

^Τα αλκοολούχα ποτά που απαριθμούνται κατωτέρω:
az alábbiakban felsorolt szeszesitalok:

τις περιοχές που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι·
az i. mellékletben felsorolt területek;

Τα εργαστήρια αναφοράς απαριθμούνται στο παράρτημα Ι.
ezen referencialaboratóriumokat az i. melléklet sorolja fel.

Στο παράρτημα, απαριθμούνται αυτά τα καθεστώτα στήριξης.
e támogatási rendszerek felsorolását a melléklet tartalmazza.

i) τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα iv,
iii. azok a hulladékok, amelyeket a iii., iiib., iv. vagy iva. mellékletben nem egy kód alá soroltak be;

α) τις περιοχές που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι·
a) az i. mellékletben felsorolt területek;

Αυτά τα εθνικά εργαστήρια απαριθμούνται στην εν λόγω οδηγία.
a nemzeti laboratóriumok felsorolását a szóban forgó irányelv tartalmazza.

Για λόγους απλούστευσης, τα προϊόντα απαριθμούνται κατά ομάδες.
az egyszerűség kedvéért a termékek csoportonként vannak felsorolva.

Παραγωγοί που απαριθμούνται στο παράρτημα -5,8 -a706 -
2. e rendelet mellékletének szövegét a 397/2004/ek rendelet mellékletének kell tekinteni.

β) απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα v μέρος 3·
b) az v. melléklet 3. részében felsorolt hulladékok;

β) αποβλήτων προς αξιοποίηση, που δεν απαριθμούνται στα παραρτήματα αυτά.
b) a mellékletekben nem említett, hasznosításra szánt hulladékok.

«και, στις περιπτώσεις που απαριθμούνται στο στοιχείο α) περίπτωση ii), Πορτογαλία.»
„és – az a) pont ii. alpontjában említett személyek esetében – portugália.”.

Απαριθμεί έτσι τέσσερις «περιστάσεις» που
Így az alapeljárást jellemző négy olyan