Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ελαχιστοποίησης κινδύνου)
mérföldkőhöz ért
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
-τρόπους ελαχιστοποίησης του φόρτου εργασίας για τους απαντώντες,
-az érintett területeken figyelembe veendő nemzetközi statisztikai ajánlásokat.5. cikk
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Ασφάλειας, το Πρόγραμμα Φαρμακοεπαγρύπνησης ή τις δραστηριότητες ελαχιστοποίησης κινδύνου
farmakovigilancia tervet vagy a kockázat minimálisra csökkentését célzó eljárásokat,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ορισμούς Ασφαλείας, το Πλάνο Φαρμακοεπαγρύπνησης ή τις δράσεις ελαχιστοποίησης κινδύνου
- egy- egy (a farmakovigilancia vagy a kockázatcsökkentés szempontjából) fontos állomás
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
η) τις ασφαλείς εργασιακές πρακτικές ελαχιστοποίησης της έκθεσης στο θόρυβο.
h) a zajexpozíciót minimálisra csökkentő biztonságos munkamódszerek.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Προδιαγραφές Ασφάλειας, στο Σχέδιο Φαρμακοεπαγρύπνησης ή στις δραστηριότητες ελαχιστοποίησης του κινδύνου.
biztonságossági leírásra, a farmakovigilancia tervre, illetve a kockázat- minimalizálási tevékenységekre.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Εντός 60 ημερών από την επίτευξη σημαντικού ορόσημου (φαρμακοεπαγρύπνησης ή ελαχιστοποίησης κινδύνου)
fontos mérföldkő (farmakovigilancia vagy a kockázat csökkentés) elérését követő 60 napon belül.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Εντός 60 ηµερών από την επίτευξη ενός σηµαντικού ορόσηµου (φαρµακοεπαγρύπνησης ή ελαχιστοποίησης κινδύνου)
egy (a farmakovilancia vagy kockázatcsökkentés szempontjából) fontos állomás elérését követő 60 napon napon belül,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
στ) ασφαλείς εργασιακές πρακτικές για την ελαχιστοποίηση της έκθεσης στους μηχανικούς κραδασμούς.
d) miért és hogyan kell felismerni és jelenteni a sérülésre utaló jeleket;e) milyen körülmények között jogosult a munkavállaló egészségügyi ellenőrzésre;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: