Results for εγεννησε translation from Greek to Indonesian

Και ο Σαλα εζησε τριακοντα ετη, και εγεννησε τον Εβερ
pada waktu selah berumur 30 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya eber

Και εζησεν ο Ενως ενενηκοντα ετη, και εγεννησε τον Καιναν
pada waktu enos berumur 90 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya kenan

Και Ωρ εγεννησε τον Ουρι, και ο Ουρι εγεννησε τον Βεζελεηλ.
anak laki-laki hur bernama uri dan cucunya bernama bezaleel

Και Ναασσων εγεννησε τον Σαλμα, και Σαλμα εγεννησε τον Βοοζ,
salmon, boas

Ιωαδα δε εγεννησε τον Ιωναθαν Ιωναθαν δε εγεννησε τον Ιαδδουα.
yonatan, yadua

Και Ατθαι εγεννησε τον Ναθαν, και Ναθαν εγεννησε τον Ζαβαδ,
garis keturunan dari atai sampai kepada elisama berturut-turut adalah sebagai berikut: atai, natan, zabad, eflal, obed, yehu, azarya, heles, elasa, sismai, salum, yekamya, elisama

Ιδου, ο ασεβης κοιλοπονει ανομιαν συνελαβε δε πονηριαν και εγεννησε ψευδος
lihatlah, orang jahat merencanakan kejahatan; ia membuat rencana jahat dan melakukan penipuan

Εγεννησε δε εις τον Ησαυ η Αδα τον Ελιφας και η Βασεμαθ εγεννησε τον Ραγουηλ
ada melahirkan elifas, basmat melahirkan rehuel

Η δε Αβιγαια εγεννησε τον Αμασα και πατηρ του Αμασα ητο Ιεθερ ο Ισμαηλιτης.
abigail kawin dengan yeter keturunan ismael. mereka mempunyai seorang anak laki-laki bernama amasa

Ητο δε ο Αβραμ ογδοηκοντα εξ ετων, οτε η Αγαρ εγεννησε τον Ισμαηλ εις τον Αβραμ.
pada waktu itu abram berumur delapan puluh enam tahun

Και Αραμ εγεννησε τον Αμμιναδαβ, και Αμμιναδαβ εγεννησε τον Ναασσων, τον αρχοντα των υιων Ιουδα.
garis silsilah dari ram sampai kepada isai adalah sebagai berikut: ram, aminadab, nahason (seorang tokoh suku yehuda)

Απο μητρας τινος εξερχεται ο παγος; και την παχνην του ουρανου, τις εγεννησε;
apakah air es mempunyai ibu? siapa melahirkan embun beku

Διοτι ειναι γεγραμμενον οτι ο Αβρααμ εγεννησε δυο υιους, ενα εκ της δουλης και ενα εκ της ελευθερας.
di situ tertulis bahwa abraham mempunyai dua orang anak: ibu dari anak yang satu adalah seorang hamba, dan ibu dari anak yang lainnya itu adalah seorang yang bebas

Εζησε δε ο Λαμεχ, αφου εγεννησε τον Νωε, πεντακοσια ενενηκοντα πεντε ετη, και εγεννησεν υιους και θυγατερας
setelah itu lamekh masih hidup 595 tahun lagi. ia mendapat anak-anak lain

Ο Αβρααμ εγεννησε τον Ισαακ, Ισαακ δε εγεννησε τον Ιακωβ, Ιακωβ δε εγεννησε τον Ιουδαν και τους αδελφους αυτου,
abraham, ishak, yakub, yehuda dan saudara-saudaranya, peres dan zerah (ibu mereka bernama tamar), hezron, ram, aminadab, nahason, salmon, boas (ibunya adalah rahab), obed (ibunya ialah rut), isai

και ο Μικλωθ εγεννησε τον Σιμεαμ. Και ουτοι ετι κατωκησαν μετα των αδελφων αυτων εν Ιερουσαλημ, αντικρυ των αδελφων αυτων.
ayah simea. keturunan mereka tinggal di yerusalem bersama keluarga-keluarga lain yang sekaum dengan mereka

Και η Γεφα, παλλακη του Χαλεβ, εγεννησε τον Χαρραν, και τον Μοσα, και τον Γαζεζ. Και Χαρραν εγεννησε τον Γαζεζ.
kaleb mempunyai selir bernama efa. mereka mendapat tiga anak laki-laki bernama haran, moza dan gazes. haran juga mempunyai anak yang bernama gazes

Εγω θελω αναγγειλει το προσταγμα ο Κυριος ειπε προς εμε, Υιος μου εισαι συ εγω σημερον σε εγεννησα
kata raja, "aku mau memaklumkan apa yang telah ditetapkan tuhan. kata-nya kepadaku, 'engkau putra-ku, hari ini aku menjadi bapamu