Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αφου λοιπον εκωπηλατησαν ως εικοσιπεντε η τριακοντα σταδια βλεπουσι τον Ιησουν περιπατουντα επι της θαλασσης και πλησιαζοντα εις το πλοιον, και εφοβηθησαν.
sesudah berlayar kira-kira lima atau enam kilometer, mereka melihat yesus datang ke perahu dengan berjalan di atas air. mereka takut sekali
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι ανθρωποι ομως εκωπηλατουν δυνατα δια να επιστρεψωσι προς την ξηραν αλλα δεν εδυναντο, διοτι η θαλασσα εκλυδωνιζετο επι το μαλλον κατ' αυτων.
tetapi para awak kapal masih berusaha sekuat tenaga untuk mendayung kapal itu ke daratan. namun badai makin mengamuk juga, sehingga usaha mereka sia-sia belaka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: