Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Και περιεζωσας με δυναμιν εις πολεμον συνεκαμψας υποκατω μου τους επανισταμενους επ' εμε.
kauberi aku kekuatan untuk berperang, dan kemenangan atas musuh-musuhku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Δια σου θελομεν καταβαλει τους εχθρους ημων δια του ονοματος σου θελομεν καταπατησει τους επανισταμενους εφ' ημας
dengan kuasa-mu kami mengalahkan musuh kami, dan menaklukkan orang-orang yang menyerang kami
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Τους εχθρους σου, τους επανισταμενους επι σε, ο Κυριος θελει καμει αυτους να συντριφθωσιν εμπροσθεν σου απο μιας οδου θελουσιν εξελθει επι σε, και απο επτα οδων θελουσι φυγει απο προσωπου σου.
jika kamu diserang, tuhan akan mengalahkan musuhmu. mereka akan melancarkan serangan dengan teratur, tetapi lari dengan berantakan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"Εις τον πρωτον μουσικον, επι Αλ-τασχεθ, Μικταμ του Δαβιδ, οτε εστειλε ο Σαουλ, και παρεφυλαττον την οικιαν αυτου δια να θανατωσωσιν αυτον." Ελευθερωσον με εκ των εχθρων μου, Θεε μου υπερασπισον με απο των επανισταμενων επ' εμε.
untuk pemimpin kor. menurut lagu: jangan memusnahkan. mazmur dari daud, ketika saul menyuruh orang mengawasi rumahnya untuk membunuh dia. ya allahku, selamatkanlah aku dari musuh-musuhku, lindungilah aku terhadap orang yang menyerang aku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting