Results for καταστρεψη translation from Greek to Indonesian

Δια τουτο εσηκωσε την χειρα αυτου κατ' αυτων, δια να καταστρεψη αυτους εν τη ερημω.
maka dengan sumpah ia berjanji akan membunuh mereka di padang gurun

Πλην αυτος δεν εννοει ουτως και η καρδια αυτου δεν διαλογιζεται ουτως αλλα τουτο φρονει εν τη καρδια αυτου, να καταστρεψη και να εξολοθρευση εθνη ουκ ολιγα.
tetapi raja asyur mempunyai rencananya sendiri. ia bertekad untuk memakai kekerasan dan membinasakan banyak bangsa

οστις πραττει την αμαρτιαν ειναι εκ του διαβολου, διοτι απ' αρχης ο διαβολος αμαρτανει. Δια τουτο εφανερωθη ο Υιος του Θεου, δια να καταστρεψη τα εργα του διαβολου.
tetapi orang yang terus-menerus berbuat dosa adalah anak iblis, sebab iblis berdosa sejak semula. untuk inilah anak allah datang, yaitu untuk menghancurkan pekerjaan iblis

Και υψωσας ο Λωτ τους οφθαλμους αυτου, ειδε πασαν την περιχωρον του Ιορδανου, οτι εποτιζετο ολη προ του να καταστρεψη ο Κυριος τα Σοδομα και τα Γομορρα, ως παραδεισος του Κυριου, ως η γη της Αιγυπτου, εως να υπαγη τις εις Σηγωρ.
lot memandang ke sekitarnya dan dilihatnya bahwa seluruh lembah yordan, sampai ke kota zoar banyak airnya, seperti taman tuhan atau seperti tanah mesir. (begitulah keadaannya sebelum tuhan memusnahkan kota-kota sodom dan gomora.

Προσοχή: Αυτός ο τόμος είναι κρυπτογραφημένος σε cbc. Για λόγους ασφαλείας, η κατάσταση cbc έχει απορριφθεί από την έκδοση truecrypt 4.1 και μετά.Συνιστούμε να μεταφέρετε τα δεδομένα από αυτό τον τόμο truecrypt σε ένα νέο τόμο δημιουργημένο με αυτήν την έκδοση του truecrypt. Στη συνέχεια θα πρέπει να διαγράψετε ή καταστρέψετε ασφαλώς τον παλιό τόμο. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ δείτε το Ιστορικό Εκδόσεων ή τις Επισημάνσεις Έκδοσης του truecrypt 4.1 και μετά.
warning: this volume is encrypted in cbc mode. due to security issues, cbc mode has been deprecated since truecrypt 4.1.we strongly recommend that you move data from this truecrypt volume to a new volume created by this version of truecrypt. after you do so, you should securely erase or destroy the old volume. for more information, please see the version history in the documentation or the release notices distributed with truecrypt 4.1 or later.