Results for åß translation from Greek to Italian

ãñá ô åß
anno in questione.

Å î Ü óô íô óô é÷åß
il cvmp ha compiuto notevoli progressi nella valutazione dei rimedi vegetali e delle sostanze usate nei medicinali veterinari omeopatici ed ha formulato raccomandazioni per 31 rimedi vegetali.

Ãñáì ì á åß ô õ emea ô á ï
gruppi di lavoro del cvmp

Ç ðñùô âï ëß ãéáô ðï ô ä éá÷åß
iniziative riguardanti la qualità della gestione

Óçì á ô åß á ô ãåãï üòüô ô ä éï éê
i responsabili delle autorità nazionali non ancora membri del consiglio sono stati invitati per la prima volta alla sessione di “ brainstorming” del 3 giugno.

á êáé ô õ áô æþ ùí åß á ðñï á Þ.
offerta del miglior servizio possibile per la

Å í á í éêü åß á ô ãåãï üòüô Ý á ì åãÜ ëïö óì á áéô
È incoraggiante notare che attualmente si ricorre alla procedura di mutuo riconoscimento per un’ ampia gamma di domande.

Á ðï åß çêá åðß áðïåëåóì á éêü ì Ýóïãéáô åî óö ëéó õ á ñï ò ï
nazionalità a b c d totale agenti temporanei e ausiliari esperti nazionali personale ad interim totale

Ôïðñüâëçì áô õÝô õ 2000 åß á õ åî á þóô í åî óö ëéóô ç ðëÞñ ï çòóõ ì
il sistema, che ora funziona correttamente, prevede l’

åããñÜ ö è Ýóçò óçì åß ðñï åî á êáè ï çãçô íõ ì í Ü ô êáé êá åõ õ ô
hanno inoltre continuato a formulare raccomandazioni per il cpmp, principalmente sotto forma di conclusioni, di documenti del tipo “ punti da considerare”, di note orientative e di linee guida cpmp/ ich.

Ç êáô ëëçëç åêðá ä åõ óô ì Ýóá ÔÐ êáè éåñþ è çêå ðëÞñùòô 1998 ì å ì éáá Ü ëï ì åß
nel 1998 l’ emea ha continuato ad applicare la sua strategia contabile analitica, collaborando peraltro con i responsabili delle autorità nazionali, nel tentativo di giungere ad una miglior determinazione dei costi del sistemadi autorizzazione europeo.

âéá á ï Ôá óô é÷åß óõ ï ß çêá ùòðñï ô ðñüô ðá ÷ñÞóçòá ô éêñï
uno dei compiti principali del gruppo ha riguardato la compilazione e l’

¼ ðùòêáé ô ðñï ýì åí ÷ñüí, ïemea åß ô ä õ á üô áí ä éáè Ýóåé ô åãêá á
la cooperazione con l’ organizzazione mondiale della sanità è proseguita e, in particolare, l’ emea ha partecipato ad un corso di formazione internazionale sulla registrazione dei medicinali organizzato in tunisia nel mese di settembre.

Áìïéâáßá êåöÜëáéá ôçò ÷ ñçìáôáãïñÜò , üðùò åß ÷ áí ôï ÄåêÝìâñéï 1996 ”, ÄåêÝìâñéïò 1997 .
money market funds as at december 1996 » , dicembre 1997 .

Ë åðô ì Ýñåéåòó÷åô ì å í åòï óß ãéáô ï ß Ý÷ï íêáè éåñùè åß mrl ä ß ï ô é óô
ulteriori dettagli sulle nuove sostanze per le quali sono stati stabiliti limiti massimi di residui sono riportati nell’ allegato 7.

¸ ããñá áì å ô íô ô 'óçì åß ðñï åî á åêö æï íô Ü ðï ç ô cpmp óå Ý á ô ì Ýá ô á Ü ðô î
i documenti intitolati “ punti da considerare” illustrano il parere del cpmp in un settore dello sviluppodei farmaci di cui si ha scarsa esperienza e in cui le conoscenze sono in rapida evoluzione.

“ Ðñïóùñéíüò êáôÜëïãïò ôùí Íïìéóìáôéêþí × ñçìáôïäïôéêþí ÉäñõìÜôùí , üðùò åß ÷ å ôï ÄåêÝìâñéï 1996 ”, ÓåðôÝìâñéïò 1997 .
« provisional list of monetary financial institutions as at december 1996 » , settembre 1997 .

Å Ì Å Á / Ì Â/ 040/ 98 Åô Þóéá Ýêè åóç emea 1998 1. 4 Ä éåè í òðô ÷ Ýò åß õ
© emea 1999 relazione annuale emea 1998 1.4 aspetti internazionali