Translate ήταν from Greek to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Italian

Info

Greek

Ποια ήταν;

Italian

chi erano? tre persone, mi hanno detto in commissione.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Αυτές ήταν

Italian

molto comune (≥ 10%); comune (≥ 1, < 10%); non comune (≥ 0,1, < 1%); raro (≥ 0,01, < 0,1); molto raro (< 0,01%); non noto (non può essere stimato in base ai dati disponibili).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

ήταν ελάχιστη.

Italian

il passaggio transplacentare era minimo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Ας ήταν έτσι!

Italian

magari fosse vero!

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Αυτό ήταν σαφέστατο.

Italian

È stato molto chiaro.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Ο αιτών ήταν:

Italian

il richiedente era:

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ήταν κλασικοί παραστρατιωτικοί.

Italian

si trattava di un classico commando paramilitare.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Ήταν μια ποταπή στρατηγική.

Italian

si è trattato di una strategia vile.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Ήταν καιρός. Αυτό χρειαζόταν.

Italian

era ora, ed era anche necessario.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Τούτο ήταν απολύτως σαφές.

Italian

questo non lascia adito a dubbi.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Ήταν περιθωριοποιημένες, ταπεινωμένες, καταδιωγμένες.

Italian

le donne sono state emarginate, umiliate, perseguitate.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

ήτησε

Italian

itise

Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for ήταν translation from Greek to Italian

Computer translation

Greek

Italian

Info

Greek

Italian

Human contributions

Greek

Italian

Info

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Get a better translation with
7,780,743,050 human contributions

Users are now asking for help:

Results for ήταν translation from Greek to Italian

Computer translation

Greek

Italian

Info

Greek

Italian

Human contributions

Greek

Italian

Info

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Get a better translation with 7,780,743,050 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,780,743,050 human contributions