Results for αγωνίζονται translation from Greek to Italian

Γνωρίζω όμως ότι αγωνίζονται με θάρρος.
ma so che essi si sono coraggiosamente battuti.

Αγωνίζονται να βρουν αρκετά τρόφιμα ίσα ίσα για να επιβιώσουν.
ci si preoccupa piuttosto di raccogliere cibo sufficiente per sopravvivere.

Όλοι όσοι αγωνίζονται, όσοι μάχονται για την ιδέα ενός συντάγματος, γιατί το κάνουν;
tutti coloro che si battono, che militano per l' idea di una costituzione, perché lo fanno?

Αποτελεί γεγονός ότι πολλές μικρές επιχειρήσεις αγωνίζονται να επιβιώσουν εξ αιτίας των καθυστερούμενων πληρωμών.
e' un dato di fatto che molte piccole imprese si trovano a lottare a causa del ritardo dei pagamenti.

Πολλά κράτη μέλη αγωνίζονται με θάρρος και αποφασιστικότητα να πραγματοποιήσουν τις απαραίτητες δημοσιονομικές και κοινωνικές μεταρρυθμίσεις.
molti stati si adoperano con coraggio e determinazione per applicare le necessarie riforme fiscali e sociali.

Αποτελεί τη μόνη κινητήριο δύναμη για τις ακόμη εύθραυστες οικονομίες, που αγωνίζονται θαρραλέα και επίμονα να εκσυγχρονιστούν.
È l' unico motore per economie ancora fragili, che con coraggio e ostinazione tentano di entrare nella modernità.

Αισθάνομαι πολιτισμικά πολύ πιο κοντά στους προοδευτικούς Τούρκους και Κούρδους που αγωνίζονται για δικαιοσύνη, ελευθερία και δημοκρατία.
avverto un' affinità culturale assai più forte con i turchi e i curdi progressisti che lottano per la giustizia, la libertà e la democrazia.

Πνευµονική αρτηριακή υπέρταση είναι ο όρος που χρησιµοποιείται όταν η καρδιά αγωνίζεται να στείλει αίµα στους πνεύµονες.
l’ ipertensione arteriosa polmonare è il termine che si usa quando il cuore fa fatica a pompare il sangue ai polmoni.