Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οι δε Φαρισαιοι εξελθοντες συνεβουλευθησαν κατ' αυτου, δια να απολεσωσιν αυτον.
i farisei però, usciti, tennero consiglio contro di lui per toglierlo di mezzo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και εξελθοντες οι Φαρισαιοι συνεβουλευθησαν ευθυς μετα των Ηρωδιανων κατ' αυτου, δια να απολεσωσιν αυτον.
e i farisei uscirono subito con gli erodiani e tennero consiglio contro di lui per farlo morire
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και εδιδασκε καθ' ημεραν εν τω ιερω οι δε αρχιερεις και οι γραμματεις και οι πρωτοι του λαου εζητουν να απολεσωσιν αυτον.
ogni giorno insegnava nel tempio. i sommi sacerdoti e gli scribi cercavano di farlo perire e così anche i notabili del popolo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ας αισχυνθωσι και ας εκτραπωσιν ομου οι ζητουντες την ψυχην μου, δια να απολεσωσιν αυτην ας στραφωσιν εις τα οπισω και ας εντραπωσιν οι θελοντες το κακον μου.
degnati, signore, di liberarmi; accorri, signore, in mio aiuto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: