Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σηµαντικές πληροφορίες σχετικά µε ορισµένα συστατικά του avamys Το avamys περιέχει χλωριούχο βενζαλκόνιο.
informazione importante circa alcuni dei componenti di avamys avamys contiene benzalconio cloruro che in alcuni pazienti può causare irritazione all’interno del naso.
Γλυκόζη άνυδρη ∆ιαλυτή κυτταρίνη Πολυσορβικό 80 Βενζαλκόνιο χλωριούχο Αιθυλενοδιαµινοτετραοξικό δινάτριο άλας Ύδωρ κεκαθαρµένο
glucosio anidro cellulosa dispersibile polisorbato 80 benzalconio cloruro disodio edetato acqua depurata
Το azopt περιέχει βενζαλκόνιο χλωριούχο, το οποίο είναι γνωστό ότι αποχρωματίζει τους μαλακούς φακούς επαφής.
azopt contiene benzalconio cloruro, che può rendere opache le lenti a contatto morbide; pertanto, le persone che portano lenti a contatto morbide devono prestare particolare attenzione.
Γλυκόζη άνυδρη, διαλυτή κυτταρίνη, πολυσορβικό 80, βενζαλκόνιο χλωριούχο, αιθυλενοδιαµινοτετραοξικό δινάτριο άλας, ύδωρ κεκαθαρµένο
contiene anche: glucosio anidro, cellulosa dispersibile, polisorbato 80, benzalconio cloruro, disodio edetato, acqua depurata
Το emadine σε µορφή φιαλιδίου περιέχει χλωριούχο βενζαλκόνιο, το οποίο είναι γνωστό ότι αποχρωµατίζει τους µαλακούς φακούς επαφής.
emadine in flacone contiene benzalconio cloruro, che può rendere opache le lenti a contatto morbide.
Μία φύσιγγα περιέχει 10 ml διαλύτη (ύδωρ για ενέσιμα με συντηρητικά: βενζυλική αλκοόλη και χλωριούχο βενζαλκόνιο).
una fiala contiene 10 ml di solvente (acqua per preparazioni iniettabili con alcool benzilico e benzalconio cloruro come conservanti).
10 ml διαλύτης για το neorecormon Πολλαπλών Δόσεων 50. 000 iu (ύδωρ για ενέσιμα, βενζυλική αλκοόλη, χλωριούχο βενζαλκόνιο)
10 ml solvente per neorecormon multidose 50.000 ui (acqua per preparazioni iniettabili, alcool benzilico, benzalconio cloruro)
Ένα φυσίγγιο περιέχει 10. 000 διεθνείς μονάδες (iu) που αντιστοιχούν σε 83 μικρογραμμάρια epoetin beta * (ανασυνδυασμένης ανθρώπινης ερυθροποιητίνης) και 1 ml διαλύτη (ύδωρ για ενέσιμα με συντηρητικά: βενζυλική αλκοόλη και χλωριούχο βενζαλκόνιο).
una cartuccia contiene 10.000 unità internazionali (ui) corrispondenti a 83 microgrammi di epoetina beta* (eritropoietina umana ricombinante) e 1 ml di solvente (acqua per preparazioni iniettabili con alcool benzilico e benzalconio cloruro come conservanti).