Results for γενομενοι translation from Greek to Italian

γενομενοι
γενομενοι

Πλην καλως επραξατε γενομενοι συγκοινωνοι εις την θλιψιν μου.
avete fatto bene tuttavia a prendere parte alla mia tribolazione

Εκεινοι δε εκπλαγεντες και εμφοβοι γενομενοι ενομιζον οτι εβλεπον πνευμα.
stupiti e spaventati credevano di vedere un fantasma

καθως παρεδοσαν εις ημας οι απ' αρχης γενομενοι αυτοπται και υπηρεται του λογου,
come ce li hanno trasmessi coloro che ne furono testimoni fin da principio e divennero ministri della parola

Διοτι αδυνατον ειναι οι απαξ φωτισθεντες και γευθεντες της επουρανιου δωρεας και γενομενοι μετοχοι του Αγιου Πνευματος
quelli infatti che sono stati una volta illuminati, che hanno gustato il dono celeste, sono diventati partecipi dello spirito sant

Διοτι σας εγνωστοποιησαμεν την δυναμιν και παρουσιαν του Κυριου ημων Ιησου Χριστου, ουχι μυθους σοφιστικους ακολουθησαντες, αλλ' αυτοπται γενομενοι της εκεινου μεγαλειοτητος.
infatti, non per essere andati dietro a favole artificiosamente inventate vi abbiamo fatto conoscere la potenza e la venuta del signore nostro gesù cristo, ma perché siamo stati testimoni oculari della sua grandezza

(Δήλωση εγγύησης γενομένη δεκτή στις
(impegno del garante accettato il