Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Κρατήστε όρθια την πιπέτα, κάµψτε το άκρο της πιπέτας για να το σπάσετε πάνω στη διακεκοµµένη γραµµή.
tenere la pipetta rivolta verso l’ alto, piegare la parte superiore della pipetta per rompere la punta lungo la linea segnata.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι θειαζίδες µπορεί να µειώνουν τη νεφρική απέκκριση ασβεστίου και να προκαλέσουν ελαφρά και διακεκοµµένη αύξηση ασβεστίου ορού, χωρίς την παρουσία γνωστής µεταβολικής διαταραχής του ασβεστίου.
i diuretici tiazidici possono ridurre l' escrezione urinaria del calcio e causare, in assenza di disturbi noti del metabolismo del calcio, un intermittente e lieve aumento del calcio sierico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
40 διακεκοµµένο σηµείο και τοποθετήστε το στη σύριγγα.
per facilitare l’ identificazione del prodotto, rimuovere la parte di etichetta del flaconcino in corrispondenza della perforazione ed applicarla alla siringa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.