Results for διαπίστωση translation from Greek to Italian

Διαπίστωση υπογραφής
verifica la firma

διαπίστωση μη συμμόρφωσης
la non conformità viene dichiarata

για διαπίστωση των γεγονότων
per l'accertamento dei fatti

διαπίστωση εκ πρώτη όψεως
constatazione prima facie

Δεν πρόκειται για νέα διαπίστωση.
non c' è nulla di nuovo in tale affermazione.

διαπίστωση ότι δεν υπάρχει ντάμπινγκ
se si accerta che il dumping non sussiste;non sussistenza accertata del dumping

Αυτή η διαπίστωση είναι ανησυχητική.
si tratta di una constatazione tremenda.

διαπίστωση οριστικής έγκρισης του προϋπολογισμού
constatazione dell'approvazione definitiva del bilancio

Συμφωνώ φυσικά με αυτή τη διαπίστωση.
sono pienamente d' accordo su tale considerazione.

προσφυγή για τη διαπίστωση παράβασης υποχρέωσης
ricorso per constatazione di inadempienza

Η Πολωνία δεν αντέκρουσε αυτή τη διαπίστωση.
la polonia non ha confutato tali affermazioni.

εξέταση για τη διαπίστωση οργανοληπτικών ανωμαλιών·
esame delle alterazioni organolettiche;

Κι αυτή είναι μια εντελώς γενική διαπίστωση.
e' questa una constatazione che vale in termini generali.

Πολλά παραδείγματα, δυστυχώς, επιβεβαιώνουν αυτή τη διαπίστωση.
molti esempi purtroppo rafforzano tale constatazione.

Αυτό δεν είναι ένα κατηγορώ, είναι περισσότερο μια διαπίστωση.
questo non vuole essere un rimprovero ma una constatazione.

αποστολή διαπίστωσης
missione di valutazione