Results for διδασκαλος translation from Greek to Italian

εις το οποιον εταχθην εγω κηρυξ και αποστολος και διδασκαλος των εθνων.
del quale io sono stato costituito araldo, apostolo e maestro

Σεις με φωναζετε, Ο Διδασκαλος και ο Κυριος, και καλως λεγετε, διοτι ειμαι.
voi mi chiamate maestro e signore e dite bene, perché lo sono

Απεκριθη ο Ιησους και ειπε προς αυτον Συ εισαι ο διδασκαλος του Ισραηλ και ταυτα δεν εξευρεις;
gli rispose gesù: «tu sei maestro in israele e non sai queste cose

Και αφου ειπε ταυτα, υπηγε και εφωναξε Μαριαν την αδελφην αυτης κρυφιως και ειπεν Ο Διδασκαλος ηλθε και σε κραζει.
dopo queste parole se ne andò a chiamare di nascosto maria, sua sorella, dicendo: «il maestro è qui e ti chiama»

Εαν λοιπον εγω, ο Κυριος και ο Διδασκαλος, σας ενιψα τους ποδας, και σεις χρεωστειτε να νιπτητε τους ποδας αλληλων.
se dunque io, il signore e il maestro, ho lavato i vostri piedi, anche voi dovete lavarvi i piedi gli uni gli altri

Οι διδάσκαλοι προ της των μαθητών παιδείας χαλεπάς ζημιάς αυτοίς επιτιθεασι
gli insegnanti davanti agli alunni di queste scuole danneggiate