Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Δεν υπάρχουν στοιχεία γενετικής μορφής μεταδοτικής σπογγοειδούς εγκεφαλοπάθειας.
non esistono segni di una forma genetica di encefalopatia spongiforme trasmissibile.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Η αγωγή πρέπει να διακόπτεται αμέσως σε περίπτωση ηπατικής εγκεφαλοπάθειας.
in caso di insorgenza di encefalopatia epatica, il trattamento deve essere interrotto immediatamente.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ενδέχεται να σηµειωθεί υπερτασική κρίση µε συµπτώµατα που προσοµοιάζουν εκείνα της εγκεφαλοπάθειας.
si deve prestare attenzione a cefalee acute improvvise di tipo simil-emicranico, che possono essere un segnale di allarme.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Δεύτερον, υπάρχουν σήμερα δοκιμασίες ταχείας διάγνωσης της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας στα βοοειδή.
secondo, esistono dei test per una diagnosi precoce e per rilevare la est nei manzi.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Έχουν αναφερθεί πολύ σπάνια περιστατικά υπερτασικής εγκεφαλοπάθειας, ορισμένα από τα οποία ήταν θανατηφόρα.
sono stati riportati casi molto rari di encefalopatia ipertensiva, alcuni dei quali sono stati fatali.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
15 Διαταραχές του νευρικού συστήματος Εγκεφαλίτιδα, εγκεφαλοπάθεια, νευρίτιδα, νευροπάθεια, παράλυση, σπασμοί
patologie del sistema nervoso encefalite, encefalopatia, neurite, neuropatia, paralisi, convulsioni
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: