Translate ελεημοσυναι from Greek to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Greek

Italian

Info

Greek

ελεημοσυναι

Italian

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Italian

Info

Greek

και λεγει Κορνηλιε, εισηκουσθη η προσευχη σου και αι ελεημοσυναι σου εμνημονευθησαν ενωπιον του Θεου.

Italian

e mi disse: cornelio, sono state esaudite le tue preghiere e ricordate le tue elemosine davanti a dio

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ο δε ατενισας εις αυτον και εμφοβος γενομενος, ειπε Τι ειναι, Κυριε; Και ειπε προς αυτον Αι προσευχαι σου και αι ελεημοσυναι σου ανεβησαν εις μνημοσυνον σου ενωπιον του Θεου.

Italian

egli lo guardò e preso da timore disse: «che c'è, signore?». gli rispose: «le tue preghiere e le tue elemosine sono salite, in tua memoria, innanzi a dio

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for ελεημοσυναι translation from Greek to Italian

Computer translation

Greek

Italian

Info

Greek

Italian

Human contributions

Greek

Italian

Info

Greek

Italian

Greek

Italian

Get a better translation with
7,761,891,386 human contributions

Users are now asking for help:

Results for ελεημοσυναι translation from Greek to Italian

Computer translation

Greek

Italian

Info

Greek

Italian

Human contributions

Greek

Italian

Info

Greek

Italian

Greek

Italian

Get a better translation with 7,761,891,386 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,761,891,386 human contributions