Results for εμπλουτισμένο translation from Greek to Italian

εμπλουτισμένο ρύζι
riso detto arricchito

εμπλουτισμένο ισότοπο
isotopo arricchito

& Εμπλουτισμένο κείμενο
testo & ricco

γάλα εμπλουτισμένο με βιταμίνες
latte vitaminizzato

βιβλίο εμπλουτισμένο με εικόνες
libro arrichito d'illustrazioni

ενοφθαλμισμός σε προ-εμπλουτισμένο μέσο
inoculazione su terreno di prearriechimento

γάλα εμπλουτισμένο με οξεόφιλο λακτοβάκιλο
latte acidulato con bacillus acidophilus

συμπλήρωμα διατροφής εμπλουτισμένο με βιταμίνες
integratore alimentare vitaminizzato

Μετά φθάνουμε στους φρουτοχυμούς και το εμπλουτισμένο γάλα.
passiamo invece ai succhi di frutta e al latte condensato.

ουράνιο εμπλουτισμένο με ουράνιο-235 ή ουράνιο-233
uranio arricchito in uranio 235 o uranio 233

φυσικό μεταλλικό νερό,ενισχυμένο ή εμπλουτισμένο με ανθρακικό οξύ
acqua minerale naturale caricata o arricchita di anidride carbonica

Ορισμός της περιγραφής ως απλό ή εμπλουτισμένο κείμενο@ info: whatsthis
imposta le descrizione come testo semplice o formattato@info: whatsthis

"ουράνιο εμπλουτισμένο σε ισότοπα 233 ή 235" κατά άνω του 20 %.
"uranio arricchito di isotopo 233 o 235" in misura superiore al 20 %.

Θα υποστηριχθούν επίσης μεμονωμένα ιδρύματα ικανά να παράσχουν το ίδιο εμπλουτισμένο περιβάλλον.
saranno finanziati anche alcuni singoli istituti in grado di offrire lo stesso ambiente stimolante.

Τα ίδια αποτελέσματα παρατηρήθηκαν για sm- edtmp εμπλουτισμένο με ραδιολυτικά στοιχεία αποσύνθεσης.
si sono osservati gli stessi risultati con il sm-edtmp arricchito con prodotti di degradazione della radiolisi.

Αυτό φαίνεται να είναι το σενάριο που ανέκυψε μετά τη χρήση όπλων με μη εμπλουτισμένο ουράνιο στον πόλεμο του Κόλπου.
questo in effetti è quanto sarebbe successo dopo l' utilizzo di armi con uranio impoverito nella guerra del golfo.

Θα ήθελα ωστόσο να επισημάνω πως η ανησυχία για τα όπλα με μη εμπλουτισμένο ουράνιο αφορά τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται.
mi preme sottolineare, tuttavia, che la preoccupazione per le armi con uranio impoverito riguarda il modo in cui esse sono usate.

Η χρήση όπλων με μη εμπλουτισμένο ουράνιο ήταν ένα από τα πολλά εξεταζόμενα θέματα, και η έκθεση είναι τώρα ευρέως διαθέσιμη και στο Διαδίκτυο.
l' utilizzo di armi con uranio impoverito è una delle varie tematiche affrontate e il rapporto è anche disponibile in rete.

Τα κουνέλια θα πρέπει να διαθέτουν επαρκή χώρο και εμπλουτισμένο περιβάλλον, διαφορετικά κινδυνεύουν να απολέσουν την κανονική κινητική τους δραστηριότητα και να παρουσιάσουν σκελετικές ανωμαλίες.
deve avere a disposizione uno spazio sufficiente e un ambiente arricchito; in caso contrario ci può essere una perdita della normale attività locomotoria e anomalie a livello di scheletro.

Οι ανθοκυάνες λαμβάνονται με εκχύλιση με νερό εμπλουτισμένο με θειώδη ιόντα, οξινισμένο νερό, διοξείδιο του άνθρακα, μεθανόλη ή αιθανόλη, από φυσικές ποικιλίες βρώσιμων οπωροκηπευτικών.
gli antociani si ottengono mediante estrazione con acqua trattata al solfito, acqua acidificata, diossido di carbonio, metanolo o etanolo da ceppi naturali di verdure o di frutti commestibili.