Results for επαναξιολόγηση translation from Greek to Italian

Επαναξιολόγηση
rivalutazione

επαναξιολόγηση της συμμόρφωσης
rivalutazione della conformità

Δεν επιτρέπεται επαναδειγματοληψία και επαναξιολόγηση.
non sono ammesse ripetizioni del campionamento e della valutazione.

Η επαναξιολόγηση ολοκληρώθηκε στις 13 Ιουλίου 2004
nuova valutazione ultimata il 13 luglio 2004

Θέμα: Επαναξιολόγηση της πολιτικής για την απασχόληση
oggetto: rivalutazione della politica a favore dell' occupazione

Προτεραιότητες για την επαναξιολόγηση εγκεκριμένων προσθέτων τροφίμων
priorità nel quadro della nuova valutazione degli additivi alimentari autorizzati

Κατά την επαναξιολόγηση εγκεκριμένου προσθέτου τροφίμων, η efsa:
all'atto della nuova valutazione di un additivo alimentare l'autorità:

Η επαναξιολόγηση ολοκληρώθηκε στις 23 Νοεμβρίου 2004 και επανεξετάστηκε στις 26 Ιανουαρίου 2006
nuova valutazione ultimata il 23 novembre 2004 rivista il 26 gennaio 2006

Επιθυμούμε μία επαναξιολόγηση των αναγκών σε προσωπικό που συνδέονται με τις δραστηριότητες.
chiediamo una rivalutazione del fabbisogno di personale in relazione alle attività.

Η chmp προέβη σε επαναξιολόγηση των δεδοµένων της αίτησης για τροποποίηση τύπου ii.
il chmp ha riesaminato i dati presentati per la domanda di variazione di tipo ii.

επαναξιολόγηση της πρότασης κυρίως από αξιολογητές που δεν συμμετείχαν στην προηγούμενη κρίση·
nuova valutazione della proposta essenzialmente da parte di valutatori non coinvolti nella precedente valutazione;

Οι προθεσμίες για την επαναξιολόγηση θα πρέπει να καθορίζονται σύμφωνα με αυτή τη σειρά προτεραιότητας.
È opportuno fissare le scadenze temporali per la nuova valutazione in conformità a tale ordine di priorità.

Η efsa μπορεί να ζητήσει επιπλέον πληροφορίες για να ολοκληρώσει την επαναξιολόγηση ενός προσθέτου τροφίμων.
l'autorità può richiedere informazioni supplementari al fine di completare la nuova valutazione dell'additivo alimentare.

Στις 13 Δεκεμßρίου 2007 το Διοικητικό Συμßούλιο ενημερώθηκε για την ετήσια επαναξιολόγηση των μη ρυθμιζόμενων αγορών .
il 13 dicembre il consiglio direttivo ha preso atto della valutazione annuale concernente i mercati non regolamentati .

Μόλις αυτήν την εβδομάδα εκπονήσαμε ένα έγγραφο εργασίας για την επαναξιολόγηση της ίδιας της Σύμβασης του Δουβλίνου.
in settimana abbiamo completato un documento di lavoro per procedere ad una nuova valutazione della stessa convenzione di dublino.

Οι πληροφορίες που δεν έχουν υποβληθεί εντός της οριζόμενης από την efsa προθεσμίας δεν λαμβάνονται υπόψη κατά την επαναξιολόγηση.
le informazioni non presentate entro il termine fissato dall'autorità non verranno prese in considerazione ai fini della nuova valutazione.

Ωστόσο, η επαναξιολόγηση του κινδύνου η οποία ßρίσκεται σε εξέλιξη στις χρηματοπιστωτικές αγορές οδηγεί σε συνεχή αßεßαιότητα.
tuttavia, la rivalutazione del rischio in atto nei mercati finanziari alimenta il persistere di un clima di incertezza.

ειδικώς για το προσωπικό το επιφορτισμένο με το έργο της οδήγησης αμαξοστοιχίας, πραγματοποιείται επαναξιολόγηση της επάρκειας τουλάχιστον ετησίως·
in particolare, per gli agenti addetti alla condotta, la valutazione della competenza viene ripetuta con cadenza almeno annuale

ιΟλες οι ουσίες και ύλες αποτελούν αντικείμενο συνεχούς παρακολούθησης και επανεξέτασης εφόσον αυτό δικαιολογείται από νέες επιστημονικές πληροφορίες ή από επαναξιολόγηση των επιστημονικών δεδομένων.
tutte le sostanze sono oggetto di una sorveglianza continua e di un riesame quando nuove informazioni scientifiche o una nuova valutazione dei dati scientifici esistenti lo giustifichino.

η επαναξιολόγηση όλων των εγκεκριμένων γλυκαντικών ουσιών τροφίμων που παρατίθενται στην οδηγία 94/35/ΕΚ ολοκληρώνεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020.
la nuova valutazione di tutti gli edulcoranti approvati elencati nella direttiva 94/35/ce deve essere ultimata entro il 31 dicembre 2020;