Results for κακολογησει translation from Greek to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Greek

Italian

Info

Greek

κακολογησει

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Italian

Info

Greek

Δεν θελεις κακολογησει κριτας, ουδε θελεις καταρασθη αρχοντα του λαου σου.

Italian

non ritarderai l'offerta di ciò che riempie il tuo granaio e di ciò che stilla dal tuo frantoio

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και ο Παυλος ειπε Δεν ηξευρον, αδελφοι, οτι ειναι αρχιερευς διοτι ειναι γεγραμμενον. Αρχοντα του λαου σου δεν θελεις κακολογησει.

Italian

rispose paolo: «non sapevo, fratelli, che è il sommo sacerdote; sta scritto infatti: non insulterai il capo del tuo popolo»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Δεν θελεις κακολογησει τον κωφον, και εμπροσθεν του τυφλου δεν θελεις βαλει προσκομμα, αλλα θελεις φοβηθη τον Θεον σου. Εγω ειμαι ο Κυριος.

Italian

non disprezzerai il sordo, né metterai inciampo davanti al cieco, ma temerai il tuo dio. io sono il signore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Διοτι ο Μωυσης ειπε Τιμα τον πατερα σου και την μητερα σου. και Ο κακολογων πατερα η μητερα εξαπαντος να θανατονηται

Italian

mosè infatti disse: onora tuo padre e tua madre, e chi maledice il padre e la madre sia messo a morte

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,395,165 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK