Results for λειτουργουντες translation from Greek to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Greek

Italian

Info

Greek

λειτουργουντες

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Italian

Info

Greek

αλλ' ημεις τον Κυριον εχομεν θεον ημων, και δεν εγκατελιπομεν αυτον και οι ιερεις, οι λειτουργουντες εις τον Κυριον, ειναι οι υιοι του Ααρων και οι Λευιται, επι την εργασιαν

Italian

quanto a noi, il signore è nostro dio; non l'abbiamo abbandonato. i sacerdoti, che prestano servizio al signore, sono figli di aronne e leviti sono gli addetti alle funzioni

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Διοτι οι υιοι Ισραηλ και οι υιοι Λευι θελουσι φερει τας προσφορας του σιτου, του οινου και του ελαιου εις τα οικηματα, οπου ειναι τα σκευη του αγιαστηριου, και οι ιερεις οι λειτουργουντες και οι πυλωροι και οι ψαλτωδοι και δεν θελομεν εγκαταλειψει τον οικον του Θεου ημων.

Italian

un sacerdote, figlio di aronne, sarà con i leviti quando preleveranno le decime; i leviti porteranno un decimo della decima alla casa del nostro dio nelle stanze del tesoro

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Δύο κρυπτογράφοι σε σειρά, λειτουργούντες σε κατάσταση xts. Κάθε μπλοκ πρώτα κρυπτογραφείται με %hs (%d-bit κλειδί) και μετά με %hs (%d-bit κλειδί). Κάθε κρυπτογράφος χρησιμοποιεί το δικό του κλειδί. Όλα τα κλειδιά είναι μεταξύ τους ανεξάρτητα.

Italian

due cifre in cascata operano in modalità xts. ogni blocco viene prima codificato con %hs (chiave a %d-bit) e quindi con %hs (chiave a %d-bit). ogni codifica usa la sua propria chiave. tutte le chiavi sono mutualmente indipendenti.

Last Update: 2012-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,838,791 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK