Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
εκει διατρεχουσι τα πλοια εκει ο Λευιαθαν ουτος, τον οποιον επλασας δια να παιζη εν αυτη.
lo solcano le navi, il leviatàn che hai plasmato perché in esso si diverta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Συ συνετριψας τας κεφαλας τον Λευιαθαν εδωκας αυτον βρωσιν εις τον λαον, τον κατοικουντα εν ερημοις.
al leviatàn hai spezzato la testa, lo hai dato in pasto ai mostri marini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Δυνασαι να συρης εξω τον Λευιαθαν δια αγκιστρου; η να περιδεσης την γλωσσαν αυτου με φορβιαν;
ecco, la tua speranza è fallita, al solo vederlo uno stramazza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Εν εκεινη τη ημερα θελει παιδευσει ο Κυριος, δια της μαχαιρας αυτου της σκληρας και μεγαλης και δυνατης, τον Λευιαθαν, τον λοξοβατην οφιν, ναι, τον Λευιαθαν, τον σκολιον οφιν και θελει αποκτεινει τον δρακοντα τον εν τη θαλασση.
in quel giorno il signore punirà con la spada dura, grande e forte, il leviatàn serpente guizzante, il leviatàn serpente tortuoso e ucciderà il drago che sta nel mare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: