Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ελθων λοιπον ο Ιησους ευρεν αυτον τεσσαρας ημερας εχοντα ηδη εν τω μνημειω.
venne dunque gesù e trovò lazzaro che era gia da quattro giorni nel sepolcro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και ακουσαντες οι μαθηται αυτου, ηλθον και εσηκωσαν το πτωμα αυτου και εθεσαν αυτο εν μνημειω.
i discepoli di giovanni, saputa la cosa, vennero, ne presero il cadavere e lo posero in un sepolcro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
και εθεσεν αυτο εν τω νεω αυτου μνημειω, το οποιον ελατομησεν εν τη πετρα, και προσκυλισας λιθον μεγαν εις την θυραν του μνημειου ανεχωρησεν.
e lo depose nella sua tomba nuova, che si era fatta scavare nella roccia; rotolata poi una gran pietra sulla porta del sepolcro, se ne andò
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Θέμα: Αυλή των Λεόντων, Γρανάδα– σειρά αφιερωμένη στα Μνημεία Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της unesco
effigie: corte dei leoni di granada, serie dedicata al patrimonio dell’ umanità dell’ unesco
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting