Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
και πολλοι των πιστευσαντων ηρχοντο εξομολογουμενοι και φανερονοντες τας πραξεις αυτων.
molti di quelli che avevano abbracciato la fede venivano a confessare in pubblico le loro pratiche magich
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Του δε πληθους των πιστευσαντων η καρδια και η ψυχη ητο μια, και ουδε εις ελεγεν οτι ειναι εαυτου τι εκ των υπαρχοντων αυτου αλλ' ειχον τα παντα κοινα.
la moltitudine di coloro che eran venuti alla fede aveva un cuore solo e un'anima sola e nessuno diceva sua proprietà quello che gli apparteneva, ma ogni cosa era fra loro comune
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Διοτι εισερχομεθα εις την καταπαυσιν ημεις οι πιστευσαντες, καθως ειπεν Ουτως ωμοσα εν τη οργη μου, δεν θελουσιν εισελθει εις την καταπαυσιν μου αν και τα εργα αυτου ετελειωσαν απο καταβολης κοσμου.
infatti noi che abbiamo creduto possiamo entrare in quel riposo, secondo ciò che egli ha detto: non entreranno nel mio riposo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: