Results for πλαίσια του νόμου translation from Greek to Italian

πλαίσια του νόμου
termini di legge

του νόμου αριθ.
della legge n.

απαίτηση του νόμου
requisito giuridico

αναίρεση υπέρ του νόμου
ricorso nell'interesse della legge

Τι περιφρόνηση του νόμου!
e’ disprezzare la legge.

έλλειψη καταστρατηγήσεως του νόμου
assenza di frode alla legge

πτήσεις επιβολής του νόμου,
voli effettuati dalle autorità di polizia;

διάλογος στα πλαίσια του san josé
dialogo di san josé

Εφαρμογή του νόμου περί σιδηροδρόμων.
attuare la normativa per il settore ferroviario.

Στα πλαίσια του παρόντος πρωτοκόλλου:
ai fini del presente protocollo,

η εκ του νόμου αντιπροσώπευση φρενοβλαβούς
la rappresentanza legale di un malato mentale

υπό του νόμου υπαγορευόμενη υποβολή έκθεσης
obbligo di pubblicità dei conti stabilito dalla legge

Άρθρο 3.2 του νόμου 2601/1998.
articolo 3, paragrafo 2, della legge 2601/1998.

απόκτηση ενός εκ του νόμου δικαιώματος αποκλειστικότητας
beneficio di un diritto esclusivo concesso dalla legge

Δημιουργία αξιόπιστου απολογισμού εφαρμογής του νόμου.
ottenere risultati adeguati per quanto concerne il rispetto delle norme.

Α.Ε.») δυνάμει του νόμου 2671/98.
Α.Ε.»), in conformità della legge n. 2671/98.

Σύμβαση συνδιαλλαγής και διαιτησίας στα πλαίσια του ΟΑΣΕ
convenzione relativa alla conciliazione e all'arbitrato nel quadro della conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in europa

Διασφάλιση αποτελεσματικής εφαρμογής του νόμου περί αστυνομίας.
garantire l'effettiva applicazione della legge sulla polizia.

πιστώσεις που έχουν ανοιχθεί στα πλαίσια του προϋπολογισμού
stanziamenti aperti nel bilancio

Ο αποδέκτης ήταν συμμέτοχος διαδικασίας εκκαθάρισης, η οποία στα πλαίσια του προσδιορισμού του νόμου περί πτώχευσης μπορεί να εφαρμοστεί σε χρεοκοπημένες επιχειρήσει.
il beneficiario ha partecipato a una procedura di concordato che, conformemente alla definizione della legge sui fallimenti, può essere applicata alle imprese insolventi.