Translate πλω from Greek to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Italian

Info

Greek

εν πλω

Italian

in navigazione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Ανεφοδιασμός εν πλω

Italian

rifornimento in mare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Καθήκοντα επιθεώρησης εν πλω

Italian

compiti di ispezione in mare

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Greek

Απαγόρευση της μεταφόρτωσης εν πλω

Italian

divieto di trasbordi in mare

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

σύστημα ολόκληρου εικοσιτετράωρου εν πλω

Italian

regime "giorni in mare"

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Ζεύς καί Ευροπη έβαιναν πλω εις Κρητην

Italian

rientrano in italia coloro che sono scappati da ilios per inesperienza e ignoranza del mare

Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Greek

Οπτικά και ακουστικά σήματα που απαιτούνται εν πλω

Italian

paragrafo 1.1, lettera e) — segnali visivi e acustici necessari in navigazione

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Greek

Εν τω πλω ο κυβερνητησ σωτηριαν τοισ εταιροισ φερει

Italian

i marinai delle coste conoscono le correnti ei pericoli del mare

Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Greek

Το σκάφος δεν μεταφορτώνει εν πλω ιχθείς σε άλλο σκάφος.

Italian

la nave non può trasbordare pesce in mare verso altre navi.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Greek

λυετε, ω ναυται, τους καλως και ελπιζομεν τους θεους τω πλω παρειναι

Italian

λυετε, ω ναυται, τους καλως και ελπιζομεν τους θεους τω πλω παρειναι

Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Greek

όσον αφορά τις μεταφορτώσεις εν πλω, την παρουσία παρατηρητή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μεταφόρτωσης.

Italian

per i trasbordi in mare, la presenza di un osservatore durante l’operazione di trasbordo.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Greek

Ως πληροφορίες ναυσιπλοΐας νοούνται οι πληροφορίες που παρέχονται προς τον κυβερνήτη για βοήθεια στη λήψη αποφάσεων εν πλω.

Italian

informazioni per la navigazione: informazioni fornite all'ufficiale di guardia a bordo comando del natante, per agevolarlo nelle decisioni.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Greek

Πρωτόκολλα για επιθεωρήσεις εκφόρτωσης, πρώτης πώλησης, μετά την πρώτη πώληση και μεταφορά και για επιθεωρήσεις εν πλω.

Italian

protocolli di ispezione applicabili ai controlli degli sbarchi, delle prime vendite, del trasporto successivo alla prima vendita e delle ispezioni in mare.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Greek

Ε-Εν πλω Λ-Λιμένας Ι-Ιχθυοτροφείο Π-Παγίδα Λ-Λοιπά

Italian

m-mare/p-porto/a-allevamento/t-tonnara/al-altro

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Greek

Ανεξάρτητα από τυχόν επιθεωρήσεις οι οποίες μπορούν να διεξαχθούν εν πλω, οι αρμόδιες αρχές μπορούν σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις να απαιτήσουν από τον πλοίαρχο να οδηγήσει το σκάφος του προς επιθεώρηση στον λιμένα.

Italian

fatte salve le ispezioni che possono essere effettuate in mare, le autorità competenti possono richiedere al comandante, in circostanze debitamente giustificate, di sottoporre la nave ad ispezione in porto.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Greek

ναυσιπλοϊα εν πλώ

Italian

navigazione a scafo galleggiante

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for πλω translation from Greek to Italian

Computer translation

Greek

Italian

Info

Greek

Italian

Human contributions

Greek

Italian

Info

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Get a better translation with 7,773,608,941 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,773,608,941 human contributions