Translate προς βοηθειαν from Greek to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Italian

Info

Greek

βοήθεια προς την κυβέρνηση

Italian

assistenza al governo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

η προς μεταφορά βοήθεια:

Italian

l'assistenza relativa al trasporto:

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους

Italian

fondo di aiuti europei agli indigenti

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Ας πλησιαζωμεν λοιπον μετα παρρησιας εις τον θρονον της χαριτος, δια να λαβωμεν ελεος και να ευρωμεν χαριν προς βοηθειαν εν καιρω χρειας.

Italian

accostiamoci dunque con piena fiducia al trono della grazia, per ricevere misericordia e trovare grazia ed essere aiutati al momento opportuno

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

προς τα εμπρός κίνηση χειροκίνητη με μηχανική βοήθεια

Italian

traslazione meccanico-manuale

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Θέλουμε να περισώσουμε την βοήθεια προς τα Βαλκάνια.

Italian

noi vogliamo salvare gli aiuti ai balcani!

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Greek

βοήθεια έκτακτης ανάγκης προς τους πληθυσμούς θύματα των συγκρούσεων

Italian

aiuto d'urgenza alle popolazioni vittime del conflitto

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

παροχή σε χρήμα ως βοήθεια στους ανίκανους προς εργασία ανάπηρους

Italian

prestazione assistenziale in denaro per gli invalidi che non sono in grado di lavorare

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

επίδομα προσωπικής και συνεχούς βοήθειας στους συνταξιούχους λόγω ανικανότητας προς εργασία

Italian

assegno per assistenza personale e continua ai pensionati per inabilità

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Δεν διαπιστώθηκε πραγματική βοήθεια προς τον αιτούντα από το παραπάνω τρίτο πρόσωπο.

Italian

non è stata accertata l’assistenza prestata dalla persona di cui sopra

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Επίσης, η εταιρική σχέση παρέχει κατευθύνσεις για τη χρηματοδοτική βοήθεια προς τη χώρα.

Italian

il partenariato fornisce inoltre l’orientamento per l’assistenza finanziaria da erogare al paese.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Greek

Πιστεύω περισσότερο σε μια εξέλιξη προς χαμηλότερη κατανάλωση καυσίμων με τη βοήθεια οικονομικών κατευθυντηρίων μέσων.

Italian

trovo più credibile un' evoluzione verso la diminuzione dei consumi incoraggiata da opportuni incentivi economici.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Greek

ad hoc επιτροπή συνδέσμου για το συντονισμό της διεθνούς βοήθειας προς τα Κατεχόμενα Εδάφη' ad hoc επιτροπή συνδέσμου

Italian

comitato ad hoc di collegamento responsabile del coordinamento dell'aiuto internazionale ai territori occupati

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Και οι κατοικοι του τοπου τουτου θελουσι λεγει εν εκεινη τη ημερα, Ιδου, τοιουτον ειναι το καταφυγιον ημων, εις το οποιον καταφευγομεν προς βοηθειαν, δια να ελευθερωθωμεν απο του βασιλεως της Ασσυριας και πως ημεις θελομεν σωθη;

Italian

in quel giorno gli abitanti di questo lido diranno: ecco che cosa è successo al paese al quale ci eravamo rivolti e nel quale cercavamo rifugio per essere aiutati e liberati dal re di assiria! ora come ci salveremo?»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Δεν υπάρχει, επομένως ενιαία αγορά, δεν υπάρχει ανταγωνισμός στον εν λόγω τομέα, ούτε βοήθεια προς τον καταναλωτή.

Italian

non si può definire mercato unico: niente concorrenza, niente vantaggi per i consumatori.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

"Ωιδη των Αναβαθμων." Υψονω τους οφθαλμους μου προς τα ορη ποθεν θελει ελθει η βοηθεια μου;

Italian

canto delle ascensioni. da dove mi verrà l'aiuto

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ: ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ

Italian

contributi finanziari della comunitÀ: aiuto al bilancio dei paesi in via di sviluppo

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Results for προς βοηθειαν translation from Greek to Italian

Computer translation

Greek

Italian

Info

Greek

Italian

Human contributions

Greek

Italian

Info

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Get a better translation with 7,763,732,173 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,763,732,173 human contributions