From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Προσδιορίζονται:
identificare:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Δεν προσδιορίζονται
non precisati
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι συχνότητες προσδιορίζονται ως εξής:
la loro frequenza è definita utilizzando le seguenti convenzioni:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Μεμονωμένες ποικιλίες (να προσδιορίζονται)
singole varietà (da specificare)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Στην απόφαση αυτή, προσδιορίζονται ιδίως :
con tale decisione si determinano in particolare:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι υποτομείς προσδιορίζονται στο παράρτημα Ι.
i sottosettori sono indicati nell’allegato i.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Στις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων προσδιορίζονται:
gli inviti a presentare proposte precisano quanto segue:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Κατ' αρχάς, δεν προσδιορίζονται τα εμπόδια.
in primo luogo, non si individuano le barriere.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Προσδιορίζονται με υγρή χρωματογραφία χρησιμοποιώντας τις ακόλουθες συνθήκες.
analisi mediante cromatografia liquida alle seguenti condizioni.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτές οι πιλοτικές µελέτες προσδιορίζονται στις ενότητες . 2 .
2 . tali studi pilota hanno lo scopo di valutare la possibilità di ottenere ulteriori dati , tenendo conto dei benefici derivanti dalla disponibilità di tali dati in relazione al costo della raccolta e all' onere per le imprese .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι γραμμές υψηλών ταχυτήτων προσδιορίζονται με εστιγμένη γραμμή.
le linee ad alta velocità sono quelle riportate in tratteggiato.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Λογισμικό (σημείο 4.2.7.13): δεν προσδιορίζονται διεπαφές
equipaggiamento di trazione ed elettrico (punto 4.2.8)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Επίδοση πέδησης λειτουργίας (σημείο 4.2.4.4): δεν προσδιορίζονται διεπαφές
freno a correnti di foucault (punto 4.2.4.5): sottosistema infrastruttura e sottosistema esercizio
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. 1 Θεραπευτικές ενδείξεις προσδιορίζοντας τα είδη ζώων
4.2 indicazioni per l’ utilizzazione, specificando le specie di destinazione
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 15
Quality: