Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Τα επίπεδα ορού των µέταλλο- πρωτεϊνασών της µεσοκυττάριας ουσίας (ΜΜΡ- 1 και ΜΜΡ- 3) που ικ
anche i livelli sierici delle metalloproteinasi della matrice (mmp-1 e mmp-3), coinvolte nel rimodellamento tissutale responsabile della distruzione della cartilagine, erano diminuiti in seguito alla somministrazione di au trudexa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Τα επίπεδα ορού των μέταλλο - πρωτεϊνασών της μεσοκυττάριας ουσίας (ΜΜΡ- 1 και ΜΜΡ- 3) που προκαλούν ανακατασκευή του
dopo trattamento con humira, si è osservata una rapida diminuzione delle proteine di fase acuta, indici di infiammazione (proteina c reattiva -pcr, velocità di eritrosedimentazione -ves) e delle citochine sieriche (il-6) nei pazienti con artrite reumatoide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
79 πρωτεϊνασών της μεσοκυττάριας ουσίας (ΜΜΡ- 1 και ΜΜΡ- 3) που προκαλούν ανακατασκευή του ιστού που ευθύνεται για την καταστροφή του χόνδρου μειώθηκαν επίσης μετά τη χορήγηση του humira.
anche i livelli sierici delle metalloproteinasi della matrice (mmp-1 e mmp-3), coinvolte nel rimodellamento tissutale responsabile della distruzione della cartilagine, erano diminuiti in seguito alla somministrazione di humira.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: