Trying to learn how to translate from the human translation examples.
σπονδυλικής
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
σπινθηρογραφία σπονδυλικής στήλης
tomodensitometria del rachide
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- κατάγµατα σπονδυλικής στήλης
- fratture vertebrali
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
αυχενική μοίρα σπονδυλικής στήλης
colonna vertebrale cervicale
- κατάγµατα εκτός σπονδυλικής στήλης.
- fratture non vertebrali
βλάβη σπονδυλικής στήλης από έκταση
lesioni del rachide da estensione
επιδημιολογία της σπονδυλικής οστεοπόρωσης στην Ευρώπη
epidemiologia dell'osteoporosi vertebrale in europa
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
βλάβη σπονδυλικής στήλης από εγκάρσια συμπίεση
lesione del rachide da compressione verticale
bmd οσφυϊκής μοίρας σπονδυλικής στήλης Ο2 - Ο4
bmd della colonna vertebrale lombare l2-l4
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
ειδικό τμήμα για τις παθήσεις της σπονδυλικής στήλης
unità spinale
Συχνότητα εμφάνισης νέων μορφομετρικών καταγμάτων της σπονδυλικής στήλης
incidenza di nuove fratture vertebrali morfometriche riduzione del rischio relativo di fratture vertebrali cliniche
απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού της σπονδυλικής στήλης και των αρθρώσεων
risonanza magnetica per immagini del rachide e delle articolazioni
Μείωση του σχετικού κινδύνου κλινικού κατάγματος της σπονδυλικής στήλης
5,33% (3,73-6,92)
σφάγιο τεμαχισμένο στη μέση δια τομής κατά μήκος της σπονδυλικής στήλης
carcassa tagliata in mezzene con tagli longitudinali della colonna vertebrale
Μειώνει τον κίνδυνο των καταγμάτων της σπονδυλικής στήλης και του ισχίου.
l’ alendronato riduce il rischio di fratture vertebrali e dell’ anca.
Το osseor μειώνει τον κίνδυνο καταγμάτων της σπονδυλικής στήλης και των ισχίων.
osseor riduce il rischio di fratture della colonna vertebrale e dell’ anca.
Φαρμακοδυναμικές πληροφορίες ιδιαίτερα σε μελέτες της πρόσθιας οσφυϊκής μοίρας της σπονδυλικής στήλης
informazioni farmacodinamiche specifiche agli studi sulla fusione spinale anteriore lombare
της σπονδυλικής στήλης) σε ασθενείς που δεν αποκρίθηκαν επαρκώς σε άλλες θεραπείες. ρο
articolazioni del rachide) in pazienti in cui la risposta ad altri trattamenti non è risultata adeguata.
Το fosavance μειώνει τον κίνδυνο σπονδυλικών (της σπονδυλικής στήλης) και ισχιακών καταγμάτων.
riduce il rischio di fratture delle vertebre e dell’ anca.
- Επιδείνωση της σκολίωσης (πλάγια κάμψη της σπονδυλικής στήλης) μπορεί να εμφανισθεί σε
- in pazienti che presentano una crescita rapida si può verificare una progressione della scoliosi
Η συχνότητα εμφάνισης κλινικών καταγμάτων της σπονδυλικής στήλης μειώθηκε επίσης σημαντικά κατά 49% (p=0, 011).
anche l’ incidenza di fratture vertebrali cliniche è stata ridotta significativamente del 49% (p=0,011).
