Results for συγκυβερνήτη translation from Greek to Italian

Αντικατάσταση συγκυβερνήτη
sostituzione del copilota

ατομικό φως συγκυβερνήτη
luce individuale pilota

πίνακας οργάνων συγκυβερνήτη
pannello di bordo del copilota

προβιβάζων σε κυβερνήτη από συγκυβερνήτη
promozione da copilota a comandante

αεροπλάνο που απαιτείται να ίπταται με συγκυβερνήτη
velivolo per il quale è richiesta la presenza di un copilota

Ελάχιστες απαιτήσεις για τον αντικαταστάτη συγκυβερνήτη πτήσης:
requisiti minimi del copilota di rinforzo in crociera

αντικαταστάτη συγκυβερνήτη πτήσης που έχει αξιολογηθεί όπως ορίζεται λεπτομερώς στο στοιχείο ε), κατωτέρω.
un copilota di rinforzo in crociera qualificato conformemente alla seguente lettera e).

πτητική λειτουργία με την ιδιότητα του συγκυβερνήτη μόνο σε συνθήκες πορείας και όχι κάτω από επίπεδο πτήσης 200·
operare come copilota esclusivamente in crociera e non al di sotto del livello di volo fl 200.

Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι για την προαγωγή του συγκυβερνήτη στη θέση του κυβερνήτη και για εκείνους που αναλαμβάνουν καθήκοντα κυβερνήτη:
l’operatore assicura che per la promozione da copilota a comandante e per coloro che sono assunti direttamente come comandante:

Οι 400 ώρες με την ιδιότητα του κυβερνήτη μπορούν να αντικατασταθούν από τις ώρες χειρισμού με την ιδιότητα του συγκυβερνήτη, δεδομένου ότι δύο ώρες πτήσης με την ιδιότητα του συγκυβερνήτη ισοδυναμούν με μία ώρα με την ιδιότητα του κυβερνήτη, υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω ώρες πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο καθιερωμένου συστήματος πληρώματος πολλαπλών χειριστών που καθορίζεται στο εγχειρίδιο πτητικής λειτουργίας.
le 400 ore come comandante pilota possono essere sostituite con ore di volo fatte nella funzione di copilota, tenendo conto che 2 ore di copilota equivalgono ad un’ora di comandante pilota, a condizione che queste ore siano state effettuate in un sistema di impiego in equipaggio multiplo prescritto nel manuale delle operazioni;

αντικαταστάτης συγκυβερνήτης πτήσης
copilota di rinforzo in crociera