Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Δια της σοφιας εθεμελιωσεν ο Κυριος, εστερεωσε τους ουρανους εν συνεσει.
il signore ha fondato la terra con la sapienza, ha consolidato i cieli con intelligenza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Τον ποιησαντα τους ουρανους εν συνεσει διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
ha creato i cieli con sapienza: perché eterna è la sua misericordia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
και θελω σας δωσει ποιμενας κατα την καρδιαν μου και θελουσι σας ποιμανει εν γνωσει και συνεσει.
vi darò pastori secondo il mio cuore, i quali vi guideranno con scienza e intelligenza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και τουτο εξηλθε παρα του Κυριου των δυναμεων, του θαυμαστου εν βουλη, του μεγαλου εν συνεσει.
anche questo proviene dal signore degli eserciti: egli si mostra mirabile nel consiglio, grande nella sapienza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτος εποιησε την γην εν τη δυναμει αυτου, εστερεωσε την οικουμενην εν τη σοφια αυτου και εξετεινε τους ουρανους εν τη συνεσει αυτου.
egli ha formato la terra con la sua potenza, ha fissato il mondo con la sua sapienza, con la sua intelligenza ha disteso i cieli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
συνέσει
collegare
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: