Results for τραυματισθεί translation from Greek to Italian

Νομίζετε ότι είναι δίκαιο, κύριε fatuzzo, ένας ηλικιωμένος να μην έχει δικαίωμα αποζημίωσης αν τραυματισθεί από αυτοκίνητο;
ma le sembra giusto, onorevole fatuzzo, che un anziano non abbia diritto a un risarcimento se viene investito da un' automobile?" gli ho risposto:" hai ragione, fortunato- non molto- rossi, e quindi chiederò che, nella prossima relazione sull' argomento, si preveda un giusto indennizzo per i pensionati anziani".

Εκείνοι οι οποίοι έχουν τραυματισθεί ευρισκόμενοι από κακοτυχία σε λάθος μέρος και σε λάθος χρόνο φέρνουν μόνιμα σημάδια και αποτελούν μάρτυρες των τραγικών επιπτώσεων των μεθόδων ατόμων τα οποία επιζητούν να επιτύχουν τους στόχους τους με τρομοκρατικά και όχι με δημοκρατικά μέσα.
coloro che sono rimasti feriti per essere stati nel posto sbagliato al momento sbagliato presentano cicatrici permanenti e sono la testimonianza delle atroci conseguenze delle azioni di coloro che cercano di raggiungere i propri scopi con atti terroristici anziché con mezzi democratici.

Ενημερώστε το γιατρό σας αμέσως εάν παρατηρήσετε οτιδήποτε από τα ακόλουθα: εάν εσείς έχετε πόνο στο στήθος, δυσκολία στην αναπνοή, βήχα και λιποθυμία εάν εσείς παρουσιάσετε αναπάντεχη αιμορραγία ή μώλωπα χωρίς να έχετε τραυματισθεί εάν εσείς παρατηρήσετε αίμα στον έμετό σας, στα κόπρανα ή στα ούρα, ή έχετε μαύρα κόπρανα εάν εσείς έχετε σημάδια λοιμώξεων όπως πυρετό, ισχυρά ρίγη Όλα αυτά μπορεί να είναι συμπτώματα σοβαρών ανεπιθύμητων ενεργειών.
102 informi immediatamente il medico se nota la comparsa di uno dei seguenti effetti: se si manifesta dolore al torace, respirazione difficoltosa, tosse e svenimento se si manifestano sanguinamenti o lividi inattesi in assenza di lesioni se trova sangue nel vomito, nelle feci o nelle urine, o le feci sono nere se si manifestano segni di infezione quali febbre, brividi intensi questi posso essere tutti segnali di gravi effetti indesiderati.