Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Τροποποιητικές διατάξεις
disposizioni di modifica
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Άρθρο 1 Τροποποιητικές διατάξεις
articolo 1 disposizioni di modifica
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Με τον ίδιο τρόπο εμφανίζονται και οι τροποποιητικές πράξεις και οι ενοποιημένες εκδόσεις ( ßλ .
( cfr .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι τροποποιητικές διατάξεις τίθενται σε ισχύ από την ημερομηνία καταχώρησής τους, δηλαδή από τις 22 Απριλίου 2004.
l’ordinanza prende effetto dalla data di registrazione, vale a dire il 22 aprile 2004.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Ορισμένες από τις πράξεις του παραρτήματος Α έχουν τροποποιηθεί και οι τροποποιητικές πράξεις πρέπει να συμπεριληφθούν στο συγκεκριμένο παράρτημα.
poiché un certo numero di atti riportati nell’allegato a sono stati modificati, gli atti di modifica dovrebbero essere inseriti in detto allegato.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Τροποποιητική οδηγία περιλαµßάνουσα τεχνικές προσαρµογές της οδηγίας 2004/39/ eΚ: Μια οδηγία δύναται να τροποποιηθεί µόνον µε την έκδοση άλλης οδηγίας.
altri mezzi non sarebbero adeguati per le ragioni seguenti: direttiva di modifica che reca adeguamenti tecnici della direttiva 2004/39/ ce: una it
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality: