From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Υπερχοληστερολαιμία
disturbi del metabolismo e della nutrizione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Υπερχοληστερολαιμία Υπερλιπιδαιμία Ανορεξία Υποφωσφοραιμία
ipercolesterolemia iperlipemia anoressia ipofosfatemia infezioni virali e batteriche (incluse infezioni, cellulite, herpes zoster, herpes simplex, bronchite, ascesso)
Στην πρωτοπαθή υπερχοληστερολαιμία τα επίπεδα της χοληστερόλης στο αίμα είναι υψηλά.
l' ipercolesterolemia primaria è una condizione in cui la concentrazione di colesterolo nel sangue è alta.
Ο όρος « πρωτοπαθής » σημαίνει ότι η υπερχοληστερολαιμία είναι μη προσδιορισμένης αιτιολογίας.
di norma tredaptive viene somministrato assieme ad una statina (il farmaco standard per abbassare il colesterolo) nei casi in cui la statina da sola non è sufficientemente efficace.
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το pelzont σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ή μεικτή δυσλιπιδαιμία.
pelzont è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mista.
κεντρική παχυσαρκία, μειωμένη όρεξη, σακχαρώδης διαβήτης, δυσλιπιδαιμία, υπερχοληστερολαιμία, αυξημένη όρεξη
obesità centrale, diminuzione dell' appetito, diabete mellito, dislipidemia, ipercolesterolemia, aumento dell' appetito
1 Υπερχοληστερολαιμία αναφέρθηκε στο 5, 3% των ασθενών που ελάμβαναν ροσιγλιταζόνη (μονοθεραπεία ή συνδυασμένη θεραπεία από του στόματος).
1 e’ stata riportata ipercolesterolemia in una percentuale fino a 5,3% dei pazienti trattati con rosiglitazone (monoterapia, o terapia orale duplice).
Το cholestagel συνταγογραφείται για την αντιμετώπιση μιας ασθένειας που είναι γνωστή ως μεμονωμένη πρωτοπαθής υπερχοληστερολαιμία (όταν η χοληστερόλη στο αίμα βρίσκεται σε υψηλά επίπεδα).
cholestagel viene prescritto nel trattamento di una condizione nota come ipercolesterolemia primaria isolata (livello innalzato del colesterolo nel sangue).
Οξέωση, υπερκαλιαιμία, υποκαλιαιμία, υπεργλυκαιμία, υπομαγνησιαιμία, υπασβεστιαιμία, υπερχοληστερολαιμία, υπερλιπιδαιμία, υποφωσφοραιμία, υπερουριχαιμία, ουρική αρθρίτιδα, ανορεξία
sepsi, candidasi gastrointestinale, infezione delle vie urinarie, herpes simplex, herpes zoster polmonite, influenza, infezione del tratto respiratorio, moniliasi respiratoria, infezione gastrointestinale, candidiasi, gastroenterite, infezione, bronchite, faringite, sinusite, infezione cutanea da funghi, candidiasi cutanea, candidiasi vaginale, rinite
Το cholestagel ως μονοθεραπεία ενδείκνυται ως συμπληρωματική θεραπεία δίαιτας για τη μείωση της αυξημένης ολικής χοληστερόλης και της ldl- c στους ενήλικους ασθενείς με μεμονωμένη πρωτοπαθή υπερχοληστερολαιμία, για τους οποίους η στατίνη θεωρείται ακατάλληλη ή δεν είναι καλά ανεκτή.
cholestagel in monoterapia è indicato come terapia coadiuvante alla dieta per la riduzione dei valori elevati di colesterolo totale e c-ldl nei pazienti adulti affetti da ipercolesterolemia primaria isolata nei quali una statina è considerata inappropriata o non è ben tollerata.
22 Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχοληστερολαιμία, αντοχή στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και παρατεταμένη γαλουχία (βλέπε παράγραφο 4. 4).
la terapia antiretrovirale di associazione è stata associata con alterazioni metaboliche quali ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino-resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (vedere paragrafo 4.4).
61 Η θεραπεία με συνδυασμό αντιρετροϊκών παραγόντων έχει συνδεθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχοληστερολαιμία, αντοχή στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση του γαλακτικού οξέος (βλέπε παράγραφο 4. 4).
la terapia antiretrovirale combinata è stata associata con anomalie metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, resistenza all’ insulina, iperglicemia e iperlattosemia (vedere paragrafo 4.4).