Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apo b1
9,1(11,3)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apo phainesthai
phainesthai
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apo- parox
apo-parox
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
apo- piroxicam 10
apo-piroxicam 10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gia masa apo mpampa kai mama
gia masa apo mpampa kai mama
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na einai kalytero anthropo apo ton patera toy
na einai kalytero antropo apo brinquedo patera ton
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anauetoysa arxh mporei na parekklinei apo thn paragrafo 2:
l'amministrazione può derogare al paragrafo 2 qualora:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oti to perigrafomeno katvterv sperma exei szllegei apo kaprozw:
che lo sperma sopra descritto è stato raccolto da verri
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dytika asterousia (apo agiofaraggo os kokkino pyrgo)
dytika asterousia (apo agiofaraggo os kokkino pyrgo)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tpovqexreir apo jasahereir ( rtmdtarlüy etqþ jai nÝmxm molirlÜsxm ) 9 .
depositi ( totale euro e valute estere ) 9 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apo ta shmeia ι) kai ιι) diagrafetai ekeino poz den exei efarmogh.
cancellare se del caso.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se kentro sto opoio orismenoi kaproi h oloi oi kaproi exozn emboliasuei enanti thw nosoz Αθξεσυκζ me embolio apo to opoio exei afaireuei to gonidio Γ1,
in un centro di raccolta in cui tutti i verri o parte degli stessi sono stati vaccinati contro la malattia di aujeszky con vaccino privato di globulina gi;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katw ta xeria apo ton aggelo leo.... afiste ton na zisei sto planiti happy... o extra happy planitis den einai gia olous..
ta katw xeria aggelo apo ton leo .... afiste ton na zisei sto planiti felice ... o extra den planitis felice einai gia olous ..
Last Update: 2010-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.me thn epifylajh tvn eunikvn ypoxrevtikvn texnikvn kanonvn, kai efoson oi kanoney aytoi symbibazontai me to koinotiko dikaio, oi en logv texnikey prodiagrafey kauorizontai apo tiy anauetoysey arxey me parapomph eite sta eunika protypa poy isxyoyn kat' efarmogh tvn antistoixvn eyrvpaikvn, eite se eyrvpaikey texnikey egkriseiy, eite se koiney texnikey prodiagrafey.
fatte salve le norme tecniche nazionali obblgatorie, sempreché esse siano compatibili con il diritto comunitario, dette specifiche tecniche vengono definite dalle amministrazioni facendo riferimento a norme nazionali che recepiscano norme europee o a omologazioni tecniche europee oppure a specifiche tecniche comuni.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: