Results for bison translation from Greek to Italian

Είδη των γενών bos, bison και bubalus
specie dei generi bos, bison e bubalus

για βοοειδή (bos taurus, bubalus bubalis και bison bison):
per gli animali della specie bovina (bos taurus, bubalus bubalis e bison bison):

Η Επιτροπή συμπεραίνει ότι η κοινοποιηθείσα κρατική ενίσχυση υπέρ της bison bial μπορεί να κηρυχθεί συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά, εφόσον τηρηθούν οι όροι που επιβλήθηκαν,
la commissione ritiene che l'aiuto di stato a favore di bison bial possa essere considerato compatibile col mercato comune sempre che vengano rispettate le condizioni stabilite,

κατοικίδιων βοοειδών (συμπεριλαμβανομένων των ειδών bison και bubalus και των διασταυρώσεών τους) (υπόδειγμα “bov”)·
animali domestici della specie bovina (incluse le specie bison e bubalus e loro incroci) (modello “bov”);

κατοικίδια ζώα των ακόλουθων ειδών: βοοειδή, συμπεριλαμβανομένων των bubalus bubalis και bison bison, χοίροι, αιγοπρόβατα και μόνοπλα·
animali domestici delle seguenti specie: bovini, compresi bubalus bubalis e bison bison, suini, ovini, caprini e solipedi;

Το παρόν πιστοποιητικό αφορά ζώντα βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών bubalus και bison και των διασταυρώσεών τους) που προορίζονται για αναπαραγωγή ή παραγωγή κρέατος.
questo certificato riguarda i bovini vivi (incluse le specie bubalus e bison e loro incroci) destinati all’allevamento o alla produzione.

Τα μέτρα ενίσχυσης ύψους 31,43 εκατ. pln που κοινοποίησε η Πολωνία υπέρ της bison bial συμβιβάζονται με την κοινή αγορά, με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων και των όρων που επιβάλλονται στο άρθρο 2.
le misure di aiuto di stato a favore di bison bial per un importo di 31,43 milioni di pln che la polonia ha notificato sono compatibili con il mercato comune fatti salvi gli obblighi e le condizioni di cui all'articolo 2.

Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για κατοικίδια βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών bubalus και bison και των διασταυρώσεών τους) που προορίζονται για αναπαραγωγή και/ή παραγωγή κρέατος μετά την εισαγωγή.
modello di certificato veterinario per gli animali domestici della specie bovina (incluse le specie bubalus e bison e loro incroci) destinati all’allevamento e/o alla produzione dopo l’importazione.

επιλέξτε “bos taurus”, “bison bison” ή “bubalus bubalis” ανάλογα με την περίπτωση. Κατηγορία:
categoria: scegliere ‘in vivo embrioni concepiti’.

Τμήμα i.28: Είδος: Επιλέξτε μεταξύ “bos”, “bison” και “bubalus” κατά περίπτωση.
casella i.28: specie: scegliere tra “bos”, “bison” e “bubalus” a seconda dei casi.