Results for desmo translation from Greek to Italian

steno desmo: h katástash poy or zetai sto árqro 2 parágrafow 1 thw odhg aw 95/26/ ek()· 10.
« « stretti legami' » la situazione definita nell' articolo 2, paragrafo 1, della direttiva 95/26/ ce(); 10.

eidik tera , kat pin symfvn aw katá per ptvsh , mporoýn na dhmioyrghqoýn sten teroi desmo se q mata synallagmatik n isotimi n me prvtoboyl a toy endiaferom noy symmet xontow ekt w z nhw eyr krátoyw m loyw .
in particolare , legami pi stretti in materia di tassi di cambio possono essere concordati caso per caso , su iniziativa dello stato membro partecipante interessato non appartenente all' area dell' euro .

epipl on , sthn per ptvsh poy yf stantai steno desmo metajý thw etaire aw diaxe rishw kai állvn fysik n nomik n pros pvn , oi arm diew arx w xorhgoýn ádeia leitoyrg aw m non ef son oi desmo ayto den empod zoyn thn oysiastik áskhsh thw epopte aw .
se esistono stretti legami tra la societ di gestione e altre persone fisiche o giuridiche , le autorit competenti rilasciano l' autorizzazione solo se tali legami non ostacolano l' efficace esercizio delle loro funzioni di vigilanza .