Results for perilambánoyn translation from Greek to Italian

üotan ta kráth m lh qesp zoyn tiw diatájeiw ayt w , perilambánoyn parapomp sthn paroýsa odhg a tiw synodeýoyn me t toioy e doyw parapomp katá thn ep shmh dhmos eys toyw .
quando gli stati membri adottano tali disposizioni , queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all' atto della pubblicazione ufficiale .

diapist netai ep shw to gegon w ti xei ep lqei sxetik symfvn a sxetiká me th sýmbash thw ee per pt xeyshw , h opo a kalýptei ta periss tera nomiká pr svpa , allá apokle ei rht w ap to ped o efarmog w thw xi m no pistvtiká idrýmata allá kai asfalistik w epixeir seiw , etair ew ependýsevn poy par xoyn yphres ew poy perilambánoyn thn katox kefala vn t tlvn gia logariasm tr tvn kai organismoýw syllogik n ependýsevn .
l' ime prende inoltre atto del fatto che stato concluso un accordo sulla convenzione dell' ue relativa al fallimento e alle procedure analoghe , che si applica alla maggior parte delle persone giuridiche registrate dell' ue ma che esclude espressamente dal suo campo di applicazione non soltanto gli enti creditizi , ma anche le compagnie di assicurazione , gli organismi d' investimento che offrono servizi quali la detenzione di fondi o titoli di terzi e gli organismi d' investimento collettivo .