Results for pros translation from Greek to Italian

pros
professionisti

pros emas
pros emas

prow to skop ayt , koinopoioýntai stiw arm diew arx w ta on mata tvn dieyqyn ntvn thw etaire aw ependýsevn kai toy qematofýlaka kai káqe pros poy poy toyw diad xetai .
« « stato membro ospitante di un oicvm ' » ogni stato membro diverso da quello di origine nel quale sono commercializzate le quote del fondo comune di investimento o della societ di investimento ;

st xow thw protein menhw ap fashw e nai na ejetaste diejodiká to z thma thw sýnqeshw thw oikonomik w kai dhmosionomik w epitrop w. h ekt xairet zei ton kaqorism tvn krithr vn son aforá ta pros nta poy apaitoýnta gia to diorism sthn ode .
l' obiettivo della proposta di decisione quello di definire , nel dettaglio , la composizione del comitato economico e finanziario . la bce esprime il proprio compiacimento per la decisione di specificare i requisiti necessari per la nomina dei membri del cef .

( 2 ) ti , vst so , h odhg a 85/611 / eok den proba nei se megálh ktash sth rýqmish thw leitoyrg aw tvn etairei n oi opo ew diaxeir zontai organismoýw syllogik n ependýsevn ( etaire ew diaxe rishw )· ti , eidik tera , sthn odhg a 85/611 / eok den ypárxoyn diatájeiw poy na ejasfal zoyn se la ta kráth m lh th q spish isodýnamvn kan nvn pr sbashw sthn agorá kai proÿpoq sevn leitoyrg aw gia t toioy e doyw etaire ew · ti , h odhg a 85/611 / eok den perilambánei diatájeiw gia thn drysh ypokatasthmátvn kai thn eleýqerh parox yphresi n t toioy e doyw etairei n se kráth m lh ekt w ap to krátow m low katagvg w toyw · ( 3 ) ti , h ádeia leitoyrg aw poy xorhge tai ap to krátow m low katagvg w thw etaire aw diaxe rishw pr pei na eggyátai thn prostas a toy ependyt kai th staqer thta toy xrhmatopistvtikoý syst matow · ti h pros ggish poy akoloyqe tai e nai h ejasfálish thw oysiastik w enarm nishw h opo a e nai anagka a kai epark w gia thn amoiba a anagn rish thw ádeiaw leitoyrg aw kai tvn systhmátvn prolhptik w epopte aw , kaqist ntaw dynat thn kdosh enia aw ádeiaw poy na isxýei se ol klhrh thn eyrvpa k üenvsh kai thn áskhsh thw epopte aw ap to krátow m low katagvg w · ( 4 ) ti e nai apara thto , gia thn prostas a tvn ependyt n , na diasfaliste h esvterik epopte a káqe etaire aw diaxe rishw id vw me thn áskhsh thw dio khshw ap dýo pr svpa kai me thn ýparjh katállhlvn mhxanism n esvterikoý el gxoy · ( 5 ) ti , dynámei thw amoiba aw anagn rishw , oi etaire ew diaxe rishw poy lambánoyn ádeia leitoyrg aw sto krátow m low katagvg w toyw mporoýn na askoýn tiw drasthri thtew gia tiw opo ew xei lhfqe h ádeia se ol klhrh thn eyrvpa k üenvsh me thn drysh ypoka -
che opportuno assicurare l' armonizzazione di tali requisiti nella misura necessaria e sufficiente ad ottenere il riconoscimento reciproco delle autorizzazioni e dei sistemi di vigilanza prudenziale , in modo da consentire il rilascio di un' unica autorizzazione valida nell' insieme dell' unione europea e lasciare l' esercizio delle funzioni di vigilanza alla autorit competenti dello stato membro di origine ; ( 4 ) considerando che , per tutelare gli investitori , necessario garantire una sorveglianza all' interno di ogni societ di gestione , in particolare attraverso la separazione delle funzioni direttive ed adeguati meccanismi di controllo interno ;