Results for rifabutin translation from Greek to Italian

rifabutin
rifabutina

rifabutin 150 ή 300 mg qd
34 rifabutina auc ↑ 1,17 (0,98-1,40) rifabutina 150 o 300 mg qd

25- o- desacetyl rifabutin metabolite
metabolita attivo 25-o-desacetil rifabutina

- rifabutin (φάρµακο για την αγωγή της φυµατίωσης)
- rifabutina (medicinale per il trattamento della tubercolosi)

- Αντιβιοτικά (π. χ. rifabutin, rifampicin, clarithromycin),
kaletra non riduce il rischio di trasmissione del virus hiv attraverso contatti sessuali o contaminazioni del sangue.

Η rifabutin και το viramune µπορούν να συγχορηγηθούν χωρίς προσαρµογές της δόσης.
rifabutina e viramune possono essere co- somministrati senza aggiustamenti posologici.

∆εν παρατηρείται σηµαντική αλληλεπίδραση στις µέσες φαρµακοκινητικές παραµέτρους της rifabutin και του viramune.
non sono stati osservati effetti significativi sui parametri farmacocinetici medi di rifabutina e viramune.

Συστάσεις σχετικά με τη χρήση του ritonavir σε δοσολογία φαρμακοκινητικού ενισχυτή με rifabutin αναφέρονται στη παράγραφο 4. 5
le raccomandazioni sull’ impiego di ritonavir come potenziatore farmacocinetico in associazione a rifabutina sono riportate nel paragrafo 4.5

Με βάση αυτά τα στοιχεία, συνιστάται μείωση της δόσης του rifabutin κατά 75% (π. χ.
in questo studio, in seguito alla somministrazione di trazodone e ritonavir, sono stati osservati i seguenti eventi avversi: nausea, vertigini, ipotensione e sincope.

Για κάποιους αναστολείς πρωτεάσης μπορεί να ενδείκνυται μείωση της δόσης rifabutin σε 150 mg 3 φορές την εβδομάδα όταν συγχορηγείται με ritonavir σε δόση φαρμακοκινητικού ενισχυτή.
nel caso di cosomminiatrazione con inibitori della proteasi selezionati associato a ritonavir al dosaggio di potenziatore farmacocinetico potrebbe essere necessaria una riduzione del dosaggio della rifabutina a 150 mg tre volte la settimana.

Μελέτες στις οποίες χρησιµοποιήθηκαν ανθρώπινα ηπατικά µιτοχόνδρια έδειξαν ότι ο σχηµατισµός υδροξυλιωµένων µεταβολιτών της nevirapine δεν επηρεάσθηκε από την παρουσία dapsone, rifabutin, rifampicin και trimethoprim / sulfomethoxazole.
studi condotti impiegando microsomi di epatociti umani indicano che la formazione di metaboliti idrossilati della nevirapina non viene influenzata dalla presenza di dapsone, rifabutina, rifampicina e trimetoprim/ sulfametossazolo.

Οι αντενδείξεις μπορεί να είναι πιο σχετικές για κάποια προϊόντα όταν το ritonavir χρησιμοποιείται ως αντιρετροϊκός παράγοντας συγκριτικά με τη χρήση του ritonavir ως φαρμακοκινητικός ενισχυτής (π. χ. rifabutin και voriconazole).
per alcuni prodotti, la controindicazione può essere più forte nei casi in cui ritonavir viene utilizzato come farmaco antiretrovirale piuttosto che quando viene utilizzato come potenziatore farmacocinetico (ad esempio, rifabutin e voriconazole):

rifabutin: όταν συγχορηγήθηκε το rifabutin με το Κaletra για 10 ημέρες, η cmax και auc του rifabutin (μητρική ουσία και ενεργός 25 − o − desacetyl μεταβολίτης) αυξήθηκαν κατά 3, 5 και 5, 7 φορές αντίστοιχα.
rifabutina: quando rifabutina e kaletra sono state somministrate contemporaneamente per 10 giorni, il cmax e l’ auc della rifabutina (molecola base e il suo metabolita attivo 25-o-desacetil) risultarono aumentate rispettivamente di 3,5 e 5,7 volte.