Results for select translation from Greek to Italian

select key
tasto selezione

select library...
seleziona libreria...

select media key
seleziona media

select file and mount...
seleziona file e monta...

select pkcs #11 library
selezionare la libreria pkcs #11

select device and mount...
seleziona unità e monta...

select security token keyfiles
selezionare i file chiave del security token

Επιλογή χαρακτήρα@ action: button select
scegli carattere@action: button select

& Επιλογή@ info: tooltip select this character
& scegli@info: tooltip select this character

Κατηγορίες: @ action: button select a category
categorie: @action: button select a category

Προσθήκη μακροεντολήςbutton to select an application by clicking on its window
aggiungi macrobutton to select an application by clicking on its window

please select the type of volume header backup you want to use:
selezionate il tipo di backup testa volume da usare:

& Αποστολήselect all items in the tree
& inviaselect all items in the tree

select one of the modes. if you are not sure which to select, use the default mode.
selezionare uno dei modi. se non siete sicuri di quello che volete scegliere, usate la modalità predefinita.

select this option if you merely want to encrypt the system partition or the entire system drive.
selezionare questa opzione se volete soltanto codificare la partizione di sistema oppure l’intero disco di sistema.

Διαγραφή του επιλεγμένου τύπου λέξεων. let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
elimina il tipo di parola selezionato. let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)

Ο τρόπος λειτουργίας s (select) (επιλογή) είναι μια συλλογική τεχνική επιτήρησης για τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας.
il modo s (selettivo) è una tecnica di sorveglianza cooperativa per il controllo del traffico aereo.

depending on your choice above, truecrypt will choose a suitable default file system for the truecrypt volume (you will be able to select a file system in the next step).
a seconda della vostra scelta sopra, truecrypt sceglierà un file system predefinito appropriato per il volume truecrypt (potrete selezionare un file system nel passo successivo).

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
si è verificato un errore fatale e truecrypt deve essere terminato. se questo è causato da un difetto di truecrypt, noi vorremmo correggerlo. per aiutarci, potete inviarci un report di errore generato automaticamente contenente i seguenti elementi:- versione del programma- versione del sistema operativo- tipo di processore- nome del componente di truecrypt- checksum dell'eseguibile di truecrypt- nome simbolico della finestra di dialogo- categoria di errore- indirizzo dell'errore- chiamata dello stack di truecryptselezionando 'si', il seguente url (contenente l'intero report di errore) verrà aperto nel vostro browser internet predefinito.%hsvolete inviarci il report errori sopradescritto?