Translate selected from Greek to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Italian

Info

Greek

Πάνωmove selected filter down.

Italian

sumove selected filter down.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Φιλτράρισμα ιστορικούdelete selected transfer

Italian

filtra cronologiadelete selected transfer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Λήψη ξανάdelete selected history- item

Italian

scarica di nuovodelete selected history-item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

basic instruments and selected documents

Italian

strumenti di base e documenti diversi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Έντονα@ action italicize selected text

Italian

& grassetto@action italicize selected text

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Λειτουργία εμφάνισηςinsert selected field into form

Italian

modalità di visualizzazione

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

& Πλάγια@ action underline selected text

Italian

corsivo@action underline selected text

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Διαγραφή όλων των ολοκληρωμένωνredownload selected transfer item

Italian

rimuovi tutti i trasferimenti conclusiredownload selected transfer item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

do you want to delete the selected files?

Italian

volete cancellare i file selezionati?

Last Update: 2012-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

ctrl+shift+zverb, cuts the selected text

Italian

ctrl+shift+zverb, cuts the selected text

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

& Μέγεθος γραμματοσειράς@ action boldify selected text

Italian

&dimensione dei caratteri@action boldify selected text

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Απώλεια της μορφοποίησης; no valid mail transport selected

Italian

perdere la formattazione? no valid mail transport selected

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Εικονίδιο για το φίλτρο αυτό: move selected filter up.

Italian

icona per questo filtro: move selected filter up.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

security self-declaration form for applicants / selected candidates en

Italian

security self-declaration form for applicants / selected candidates en

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Δημιουργία νέου@ action: inmenu add selected folder to places

Italian

crea nuovo@action: inmenu add selected folder to places

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

Σηµεία προς εξέταση helicobacter pylori eradication therapy wording in selected spc sections

Italian

documento «punti da considerare» helicobacter pylori eradication therapy wording in selected spc sections

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Επιλογή παραληπτών από το βιβλίο διευθύνσεων@ info: status no recipients selected

Italian

seleziona i destinatari dalla rubrica@info: status no recipients selected

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

warning: the entire content of the selected partition/device will be erased and lost.

Italian

attenzione: l’intero contenuto della parizione/unità selezionata sarà cancellato e distrutto.

Last Update: 2012-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

please verify that the size of the selected device/partition shown above is correct and click next.

Italian

verificare se la dimensione della partizione/unità mostrata sopra è corretta e quindi fate click su avanti.

Last Update: 2012-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Greek

with regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the commission .

Italian

with regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the commission .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for selected translation from Greek to Italian

Computer translation

Greek

Italian

Info

Greek

Italian

Human contributions

Greek

Italian

Info

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Get a better translation with 7,748,081,464 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,748,081,464 human contributions