Results for switch to table view translation from Greek to Italian

Επαναφόρτωση@ action switch to file list
ricarica@action switch to file list

Χρειάζεται περισσότερη προσοχή ως προς τον τρόπο σήμανσης των προϊόντων και πρέπει να αποκτήσει ο καταναλωτής περισσότερη εμπιστοσύνη στη λεγόμενη προσέγγιση farm to table, από το αγρόκτημα στο τραπέζι, συνοδευόμενη από πλήρη ενημέρωση για τη διαδικασία παραγωγής.
dobbiamo dedicare maggiore attenzione all' etichettatura e si dovrà fare in modo che il consumatore abbia maggiore fiducia nel cosiddetto approccio farm to table( dal produttore al consumatore), e in questo contesto sono necessarie informazioni complete sui metodi di produzione.

Η σημερινή νομοθεσία προέρχεται κατευθείαν από τις συστάσεις που είχαν γίνει στο παρελθόν στα πλαίσια της έρευνας για τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια, στις οποίες ορίζεται η αρχή της διαχείρισης του συνόλου της αλυσίδας, γνωστή ως from stable to table( από τον στάβλο στο τραπέζι), δηλαδή η πλήρης ανιχνευσιμότητα των τροφίμων που καταναλώνουμε.
la normativa in esame è il risultato delle raccomandazioni contenute nell' indagine relativa all' esb, che sottolineava l' importanza della gestione integrale della catena e sanciva il principio" dalla stalla alla tavola" secondo il quale deve essere possibile risalire a tutte le fasi di passaggio dei nostri prodotti primari.