Results for touche translation from Greek to Italian

Σύμφωνα με τα συμπεράσματα της μελέτης σκοπιμότητας της deloitte & touche, το σχέδιο μπορεί να θεωρηθεί βιώσιμο.
sulla base delle conclusioni dell’analisi di sostenibilità fatta dalla deloitte & touche, il progetto può essere considerato sostenibile.

Ο tim buxton ολοκλήρωσε την πρακτική άσκησή του µετά την απόκτηση του πτυχίου του στην εταιρεία touche ross & co στο Λονδίνο το 1987.
tim buxton ha collaborato con la società touche ross & co a londra nel 1987.

Η central bank and financial services authority of ireland επέλεξε την deloitte& touche ως τους εξωτερικούς της ελεγκτές για τα οικονομικά έτη 2009 έως 2011,
la central bank and financial services authority of ireland ha selezionato deloitte& touche come proprio revisore esterno per gli esercizi finanziari compresi fra il 2009 e il 2011,

Συνιστάται ο διορισμός της deloitte& touche ως των εξωτερικών ελεγκτών της central bank and financial services authority of ireland για τα οικονομικά έτη 2009 έως 2001.
si raccomanda la nomina di deloitte& touche quale revisore esterno della central bank and financial services authority of ireland per gli esercizi finanziari compresi tra il 2009 e il 2011.

Συνιστάται ο διορισµός της deloitte& touche revizija d.o. o ως εξωτερικού ελεγκτή της banka slovenije για τα οικονοµικά έτη 2007 και 2008.
si raccomanda che deloitte& touche revizija d.o.o. siano nominati revisori esterni della banka slovenije per gli esercizi finanziari 2007 e 2008.

Συνιστάται ο διορισµός της deloitte & touche ως των εξωτερικών ελεγκτών της central bank and financial services authority of ireland από το οικονοµικό έτος 2005 για θητεία διάρκειας τριών ετών , µε τη δυνατότητα παράτασής της .
si raccomanda che deloitte & touche vengano nominati come revisori esterni della central bank and financial services authority of ireland a partire dall' anno finanziario 2005 per un periodo di tre anni , con possibilità di proroga .

Η central bank and financial services authority of ireland επέλεξε ως εξωτερικούς της ελεγκτές από το οικονοµικό έτος 2005 την deloitte & touche , η δε ΕΚΤ θεωρεί ότι οι εν λόγω ελεγκτές πληρούν τους απαραίτητους όρους διορισµού .
la central bank and financial services authority of ireland ha selezionato deloitte & touche come propri revisori esterni a partire dall' esercizio finanziario 2005 e la bce ritiene che presentino i requisiti necessari per la nomina . il mandato dei revisori esterni avrà la durata di tre anni e sarà prorogabile ,

Η διεύθυνση της sgn ανέφερε και διαβεβαίωσε ότι οι υπολογισμοί και οι προσδοκίες απόδοσης της μελέτης της deloitte & touche χρησίμευσαν ως βάση για τον καθορισμό στο επιχειρηματικό σχέδιο των προσδοκιών απόδοσης στο 15 %, ποσοστό σύμφωνο προς τις συνθήκες της αγοράς.
la direzione della sgn ha fatto presente e assicurato che i calcoli e le previsioni di rendimento di cui all’analisi della deloitte & touche sono stati presi a riferimento per la previsione di rendimento citata nel piano aziendale e quantificata nel 15 %, ossia una percentuale in linea con il mercato.

Δεδομένου του αποκλεισμού των υπολοίπων μετόχων από το δικαίωμα εγγραφής, και σύμφωνα με το άρθρο 2441 του αστικού κώδικα, η καθορισμένη αξία ανά μετοχή ((0,96 €) πιστοποιήθηκε από την deloitte and touche, ορκωτό ελεγκτή της alitalia.
data l'esclusione del diritto di opzione per gli altri azionisti, e conformemente all'articolo 2441 del codice civile, il valore stabilito per l'azione (0,96 eur) era stato certificato a tal fine da deloitte and touche, auditor di alitalia.