Results for while translation from Greek to Italian

error while parsing command line.
errore mentre viene analizzata la linea di comando.

smooth out the curves while drawing
dynasmooth out the curves while drawing

Έξοδος από τον τρέχοντα βρόγχο while, for ή foreach
esce dal blocco di ciclo while, for o foreach attuale

Βιβλίο διευθύνσεων για νέες επαφές: message displayed while fetching the list of address books
rubrica indirizzi per i nuovi contatti: message displayed while fetching the list of address books

Καλώς ήρθατε στο bomber. Κάντε κλικ για να αρχίσετε ένα νέο παιχνίδιmessage show to the user while the game is paused
benvenuto in bomber. fai clic per iniziare una partitamessage show to the user while the game is paused

the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .

if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .

one-third of the premium is borne by staff members , while the remaining two-thirds are borne by the ecb .
one-third of the premium is borne by staff members , while the remaining two-thirds are borne by the ecb .

a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .

additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .
additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .

if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .

Î ÏÎ¿Î¿Î´ÎµÏ Ï„Î¹ÎºÎ® ζωγραφικήsmooth out the curves while drawing
disegna incrementalmente

about 10 months ago, while i was putting books in the bookcase, i did not notice that the door was open over my head, and raising my head with my head. the fact is that the door has dropped off and broke my fingers. if i had been more careful then i would not have a finger stuck
circa 10 mesi fa, mentre stavo mettendo i libri nella libreria, non mi sono accorto che l'anta era aperta sopra la mia testa, e alzandomi l'ho colpita con la testa. fatto sta che l'anta si è sganciata e mi ha rotto 2 dita. se fossi stato più attento, ora non avrei un dito bloccato