Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Περιβάλλον αποσφαλματωτή
デバッガフロントエンド
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ενεργοποίηση & αποσφαλματωτή
デバッガを有効にする(u)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Γραμμή εργαλείων αποσφαλματωτή
デバッガツールバー
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ενεργοποιεί τον ενσωματωμένο αποσφαλματωτή javascript.
ビルトインの javascript デバッガを有効にします。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ρύθμιση και εκκίνηση του αποσφαλματωτή πρώτα.
まずデバッガを設定して起動してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Μία εφαρμογή kde kpart για το xsldbg, έναν αποσφαλματωτή xslt
xslt デバッガ xsldbg のための kde kpart アプリケーション
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Σφάλμα: ο πηγαίος κώδικας xslt και τα δεδομένα xml είναι κενά. Δεν μπορεί να γίνει εισαγωγή στον αποσφαλματωτή.
エラー: xslt ソースと xml データが空です。デバッガに入れません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
η εκτέλεση κάτω από έναν αποσφαλματωτή μπορεί να προκαλέσει ένα έμμεσο - nograb, χρησιμοποιήστε - dograb για να το παρακάμψετε
デバッガで実行すると暗示的に -nograbになります。 これをオーバーライドするには -dograbを使用してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτό το πρόσθετο προσφέρει ένα σύστημα περιβάλλοντος για το gdb, έναν αποσφαλματωτή επιπέδου πηγαίου κώδικα για τις c, c++ και άλλες γλώσσες. name
このプラグインは、c, c++ などのソースレベルデバッガ gdb のフロントエンドを提供します。name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Πρέπει να εγκαταστήσετε τα πακέτα του αποσφαλματωτή (% 1) και να πατήσετε το κουμπί Επαναφόρτωση πληροφοριών κατάρρευσης. @ title: window
@title:window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Μία άλλη διεργασία αποσφαλμάτωσης είναι αυτή την ώρα προσαρτημένη στην εφαρμογή που κατέρρευσε. Για αυτό το λόγο, ο απασφαλματωτής drkonqi δεν μπορεί να λάβει τα backtrace. Παρακαλώ κλείστε τον άλλο αποσφαλματωτή και πατήστε στην Επαναφόρτωση πληροφοριών κατάρρευσης. @ info
@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Αποσφαλματωτής javascript
javascript デバッガ(d)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting