Results for all translation from Greek to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Japanese

Info

Greek

Οδηγός all musicquery

Japanese

all music guidequery

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Απομένουν: all chunks

Japanese

残り:all chunks

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

dismount all wipe cache

Japanese

すべてアンマウント→記憶したパスワードを消去

Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

close all security token sessions

Japanese

全てのセキュリティトークンセッションを閉じる

Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

@ action: button reset all tabs

Japanese

すべてのタブを標準の値に戻しますか?それとも現在のタブのみを戻しますか?@action:button reset all tabs

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αφαίρεση γόνου ιστούdelete all finished transfers

Japanese

ウェブシードを削除delete all finished transfers

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ελάχιστη & εμπιστοσύνηno filter: show all keys

Japanese

最低の信頼度(t)no filter: show all keys

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Χρήση:% 1ignore [- all] ...

Japanese

使い方: %1ignore [-all] ...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

all open security token sessions have been closed.

Japanese

すべてのセキュリティトークンセッションが閉じられました。

Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Επαφέςshort column header meaning default for all items

Japanese

連絡先short column header meaning default for all items

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Μέγιστο@ item: inlist all matches should be found

Japanese

最大@item:inlist all matches should be found

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Δε βρέθηκαν χαρακτήρες. a sentence that uses all of the letters of the alphabet

Japanese

文字が見つかりません。a sentence that uses all of the letters of the alphabet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

© 2005- 2007 albert astals cid © 2005- 2007 danny all

Japanese

© 2005-2007 albert astals cid © 2005-2007 danny allen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Δεν υπάρχει προκαθορισμένος εκτυπωτής. Ξεκινήστε με -- all για να δείτε όλους τους εκτυπωτές.

Japanese

標準のプリンタがありません。すべてのプリンタを参照するため --all で起動します。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Καθάρισμα της λίστας των ενεργειών σε αναμονή. @ action: inmenu apply all operations

Japanese

保留中の操作のリストを空にします。@action:inmenu apply all operations

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Διαγραφή email προσκλήσεων μετά την αποστολή απάντησης σε αυτέςcorresponds to folder - > move all messages to trash

Japanese

招待への返事を送信した後に招待メールを削除するcorresponds to folder- > move all messages to trash

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Αν επιλεγεί, τα bit τοποθετούνται ανάστροφα. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly

Japanese

name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το gwenview αδυνατεί να αποθηκεύσει εικόνες σε μορφή% 1. @ info: progress saving all image changes

Japanese

gwenview は画像を %1 として保存できません。@info:progress saving all image changes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αρχεία html|*.htm;*.html;*.mht|αρχεία κειμένου|*.txt|αρχεία gif|*.gif|αρχεία png|*.png|αρχεία jpeg|*.jpg;*.jpeg|αρχεία bmp|*.bmp|αρχεία svg|*.svg;*.svgz|αρχεία ήχου|*.wav;*.mid;*.midi|αρχεία βίντεο avi|*.avi|εγκατάσταση παραθύρου opera|*.win|αρχεία xml|*.xml|φύλλα στυλ|*.css|torrents|*.torrent|all files (*.*)|*.*|

Japanese

html ファイル|*.htm;*.html;*.mht|テキストファイル|*.txt|gif ファイル|*.gif|png ファイル|*.png|jpeg ファイル|*.jpg;*.jpeg|bmp ファイル|*.bmp|svg ファイル|*.svg;*.svgz|サウンドファイル|*.wav;*.mid;*.midi|avi ビデオファイル|*.avi|opera ウィンドウ設定|*.win|xml ファイル|*.xml|スタイルシート|*.css|トレント|*.torrent|すべてのファイル (*.*)|*.*|

Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK