Results for correctly translation from Greek to Japanese

Greek

Translate

correctly

Translate

Japanese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Japanese

Info

Greek

the rescue disk image has been created and stored in this file:%hsnow you need to burn it to a cd or dvd.%lsafter you burn the rescue disk, click next to verify that it has been correctly burned.

Japanese

レスキューディスクのイメージファイルが次の場所に作成されました: %hsこれをcdやdvdに書き込んでください。%ls レスキューディスクの作成後、「次へ」をクリックして正しく作成されたかを確認してください。

Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

cannot verify that the rescue disk has been correctly burned.if you have burned the rescue disk, please eject and reinsert the cd/dvd; then click next to try again. if this does not help, please try another mediumx.if you have not burned the rescue disk yet, please do so, and then click next.if you attempted to verify a truecrypt rescue disk created before you started this wizard, please note that such rescue disk cannot be used, because it was created for a different master key. you need to burn the newly generated rescue disk.

Japanese

レスキューディスクが正しく作成されているか検証できませんでした。もしレスキューディスクを作成したばかりであれば、cd/dvdをいったん排出してから再度挿入し「次へ」をクリックしてみてください。もしこの方法でダメなら、他のメディアxを使ってみてください。もしまだレスキューディスクを作成していないのであれば、作成してから「次へ」をクリックしてください。もしこのウィザードを開始する前に作成されたtruecryptレスキューディスクを検証しようとしているのであれば、そのようなディスクは使えません。それは異なるマスターキーのために作成されたものだからです。この場合は新たにレスキューディスクを作成する必要があります。

Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK